唱紅《月河》老牌巨星 安迪威廉斯病逝

clubpower

轉貼
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/entertainment/20120926/144404

唱紅《月河》老牌巨星　安迪威廉斯病逝2012年09月26日22:47

安迪威廉斯1960年表演《月河》

唱紅《月河》（Moon River）等無數名曲的美國老牌歌手安迪威廉斯（Andy Williams）周二晚上因逃不過膀胱癌的摧殘，病逝家中，享年84歲。

今年稍早，安迪威廉斯的發言人還對外表示，威廉斯接受治療後，精神很好，每天身體愈來愈好；原本，他還計畫安排在9月重返舞台。

安迪威廉斯在1927年12月3日出生，今年也是安迪威廉斯演藝生涯第75周年

安迪威廉斯2009年的身影。美聯社

安迪威廉斯1974年的身影。美聯社

安迪威廉斯1961年身影。美聯社

clubpower

本文章最後由 clubpower 於 2012-9-27 01:00 編輯

Moon River 旋律優美, 歌詞不錯

轉貼
http://www3u.homeip.net/lyrics/show.php?fname=m12


Moon river   Andy Williams

Moon river wider than a mile
I'm crossing you in style someday
Oh, dream maker
You heart breaker
Wherever you're going
I'm going your way

Two drifters off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end
Waiting 'round the bend
My huckleberry friend
Moon river and me  

月河   安迪威廉斯

月光河，比一哩更寬
總有一天，我會遇見優雅的妳
噢！織夢者
你總是讓人心碎
不論你去向何方
我將隨你而去

兩個漂流者想看這個世界
有如此廣闊的世界讓我們欣賞
我倆跟隨著同一道彩虹的末梢
在圓弧外等待
我的知心好友
還有月河和我

tml7g5

本文章最後由 tml7g5 於 2012-9-27 09:53 編輯

Andy Williams 演唱的 Moon river 曾經是我朗朗上口的英文歌曲,

歌詞的意境透過  Andy Williams 磁性的歌聲, 閉上眼睛想像銀河星空,

在耀眼的星空下,想像及訴說人世間感情的優美與憂愁,

Andy Williams 辭世,令人感傷,

現在他上到 Moon river 成為銀河中最亮眼的一顆恆星,

一個永恆的巨星 !!