HD.Club 精研視務所»論壇 › 綜合討論區 › 字幕討論 › The Silver Linings Playbook(派特的幸福劇本)繁體字幕 ...

12 / 2 頁

發新文

樓主: kgv111

收起左側

[分享] The Silver Linings Playbook(派特的幸福劇本)繁體字幕

發表於 2015-2-14 16:50:55 | 顯示全部樓層

感謝分享

回覆

使用道具舉報

發表於 2015-5-9 15:56:35 | 顯示全部樓層

感謝分享!剛好有需要!
謝謝!

回覆

使用道具舉報

發表於 2020-5-2 20:58:04 | 顯示全部樓層

Silver Linings Playbook_2012 (派特的幸福劇本) 繁中字幕

從網上抓來幾個版本的字幕的時間都不準確，於是我微調了時間軸，再分行，改了幾處明確錯誤的翻譯。

字幕對應Silver.Linings.Playbook.2012.720P.Bluray.X264.Dts-Fgt.mkv (02:02:05版本)

Silver.Linings.Playbook.2012.720P.Bluray.X264.Dts-Fgt.rar (52.35 KB, 下載次數: 22)

回覆

使用道具舉報

發表於 2020-5-2 21:23:33 | 顯示全部樓層

所以你這是不明出處或是坊間字幕組的?
這種字幕請跟帖 https://www.hd.club.tw/thread-156756-1-1.html

版規6看一下

回覆

使用道具舉報

12 / 2 頁

發新文

熱門推薦

25年專業劇院路終遇驚喜美: 25年專業劇院路終遇驚喜美麗新天地 - 新店李師傅Storm Audio風暴

溫馨頂級臥室StormAudio風: 溫馨頂級臥室StormAudio風暴Core 16/Ken Kreisel 7.2.4劇院心得

全台首例！Kharma聯手最聰: 全台首例！Kharma聯手最聰明的超低音StarkeSound Sub5+Sub1*2打

日新又新！StormAudio風暴: 日新又新！StormAudio風暴MK3/Focal Utopia/dCS Bartok共譜客廳5

絕對有感的杜比視界！Opto: 絕對有感的杜比視界！Optoma UHR90DV丹爸影音實驗室體驗後感 -

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

Powered by Discuz!© 2001- Comsenz Inc. HD.Club 精研國際傳播事業有限公司

快速回覆 返回頂部 返回列表