直接上BD版-駭客任務-〝三不取〞

陳泰宇 · 發表於 2008-11-20 08:00:26

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

認為只是搏版面的---不取
不肯花時間找錯字的---不取
不需要的人---不取
此字幕百分百是我自己OCR的，只為了把〝妳〞搞好！因為搭上BD還是有看到有錯字沒更正.......沖=衝！所以請有需要的人再自己找一下！

陳泰宇 · 發表於 2008-11-20 12:27:05

忘了說......第二部重裝上陣的影片最後有一段祭師的話並沒有人翻譯出來，所以只好自己DIY，跟我熟的朋友都知道我對英文是個文盲，所以.......我是用翻譯軟體翻的！建議需要的網友不要直接套用，搞不好我有〝會錯意〞也說不定！

tang2270 · 發表於 2010-5-2 21:10:02

感謝大大的辛苦啊！終於找到了，謝謝大大的分享

avatar2010 · 發表於 2010-11-10 10:41:53

何不來試試我的版本?

相信跟你的有所不同喔

cory · 發表於 2012-11-1 01:05:05

在射手網友全套R3TW版本的繁體中文字幕
The.Matrix.I.II.III.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi.all
確定是官方版

NiGHTsC · 發表於 2014-11-13 10:41:23

本文最後由 NiGHTsC 於 2020-9-11 09:39 AM 編輯

收下射手的Ｒ３ＴＷ，希望沒有錯字ＸＤ

更新：忘了改什麼了，不過有補上缺的字幕～～

[BD] 直接上BD版-駭客任務-〝三不取〞