The Purge（國定殺戮日）藍光原盤字幕

Nerasiji

字幕來源於CEE版原盤台式SUP字幕
如有錯誤，歡迎修訂
時長：1:25:11.106 (h:m:s.ms)
幀率：23.976 fps



The.Purge.2013.BluRay.rar (42.72 KB, 下載次數: 609)

2013-10-9 05:57 PM 上傳

點擊文件名下載附件

SUB檔

kiroro9999

裏 →  裡




95
00:05:35,710 --> 00:05:39,623
殺戮日不僅把社會暴力
局限在一個夜晚

侷限



423
00:28:54,274 --> 00:28:55,980
他沒有朝我關槍

開槍



478
00:33:32,385 --> 00:33:35,172
這楝豪宅代表你們是好人
就像我們一樣

這棟豪宅


853
01:13:14,682 --> 01:13:17,139
我不
讓你那樣做

我不能讓妳那樣做

kresion

373
00:26:05,230 --> 00:26:06,845
手高什麼？

379
00:26:28,670 --> 00:26:29,910
手高什麼？



更正為 → 搞什麼

deargod

本文章最後由 deargod 於 2013-10-11 19:39 編輯

kanulau 發表於 2013-10-9 18:16
N sir 藍光字幕一個接一個,謝啦.

是啊...大片也一部接一部
天使聖物：骸骨之城、怪獸大學、厲陰宅也出了
不知有沒有帶繁中字幕
期待

kimlunh

本文章最後由 kimlunh 於 2013-10-12 10:28 編輯

665
00:51:38,679 --> 00:51:40,135
快拿書桌上的折信刀！
拆信刀

並將上述錯字改正, 謝謝

The.Purge.2013.BluRay.cht.rar (21.44 KB, 下載次數: 196)

2013-10-12 10:27 AM 上傳

點擊文件名下載附件

kiroro9999

334
00:22:10,538 --> 00:22:13,496
讓美國人的─憤怒
讓美國人的憤怒


修正 他  →  她

The.Purge.2013.BluRay.cht.rar (21.54 KB, 下載次數: 1038)

2013-10-14 03:03 PM 上傳

點擊文件名下載附件

lllseanlll

看完了時間長1:25:18.113 的也可以對的上喔
感激大大分享的字幕

Aray

補藍光原盤字幕

台繁 00023.track_4624_TW.rar (5.46 MB, 下載次數: 4)

2025-2-25 04:35 PM 上傳

點擊文件名下載附件
TW
閱讀權限: 50

港繁 00023.track_4618_HK.rar (5.47 MB, 下載次數: 2)

2025-2-25 04:36 PM 上傳

點擊文件名下載附件
HK
閱讀權限: 50

簡中 00023.track_4625_CN.rar (5.53 MB, 下載次數: 0)

2025-2-25 04:35 PM 上傳

點擊文件名下載附件
CN
閱讀權限: 50