馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？註冊
x
本文章最後由 Sanbalang 於 2013-10-17 18:39 編輯
[愛在午夜希臘時(8.2_R)].Before.Midnight.2013.BluRay-PublicHD 《愛在黎明破曉時》、《愛在日落巴黎時》原班人再度齊聚 IMDB：8.2高分愛情電影
在下找到一個很不錯的繁中版本 感覺幾乎是台式品味， 是TLF的janepisces翻譯的 但搭配PublicHD版本超合的 Po上來跟會友分享 R3出來前，先解解饞吧
另外，在下又雞婆 製作並手調了片尾片名 以及一部分重要的幕後功臣 僅供參考 不喜者請自刪，嘿嘿:
1597 01:44:13,299 --> 01:44:20,184 《 愛在午夜希臘時 》
1598 01:44:23,111 --> 01:44:26,999 導演：李察林克雷特
1599 01:44:28,419 --> 01:44:31,999 編劇： 李察林克雷特、茱莉蝶兒、伊森霍克
1601 01:45:24,289 --> 01:45:27,999 伊森霍克
1602 01:45:29,499 --> 01:45:33,099 茱莉蝶兒
3 00:00:30,180 --> 00:00:31,777 - 所以你聯繫到他了? - 嗯哼
4 00:00:31,812 --> 00:00:37,849 - 你是準備打電玩還是啃本書? - 應該是會讀點吧
5 00:00:39,128 --> 00:00:41,778 如果我給你發電郵 別怕啊 記得回啊
6 00:00:41,813 --> 00:00:46,680 - 讓你爹知道下你最近在折騰啥又不會死 - 嗯
7 00:00:46,715 --> 00:00:50,272 - 如果你願意 我們可以每週Skype一下 - 行唄
*以下janepisces分享的台式舉例:
1 00:00:33,440 --> 00:00:35,810 - 東西都拿了吧？ - 嗯
2 00:00:35,811 --> 00:00:39,081 你在飛機上是玩電子遊戲 還是翻翻書？
3 00:00:40,220 --> 00:00:41,841 看看書吧
4 00:00:42,344 --> 00:00:45,085 給你發電郵 可別害怕給我回哦
5 00:00:45,087 --> 00:00:47,660 讓老爸知道你想什麼做什麼
6 00:00:47,669 --> 00:00:50,206 - 死不了的 - 知道啦
7 00:00:50,208 --> 00:00:53,011 如果你願意，咱們可以 每星期聊一次Skype
8 00:00:53,012 --> 00:00:55,005 好啊
| 
狗仔卡
發表於 2013-10-17 18:28:42
提升卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡