Lovelace（A片女神．深喉嚨）藍光原盤字幕

Nerasiji

字幕來源於原盤SUP字幕
如有錯誤，歡迎修訂
時長：1:32:36.000 (h:m:s.ms)
幀率：24 fps



Lovelace.2013.BluRay.rar (54.08 KB, 下載次數: 288)

2013-12-18 02:46 PM 上傳

點擊文件名下載附件

sub

Lovelace.2013.BluRay.sub.part01.rar (700 KB, 下載次數: 137)

2013-12-18 02:46 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Lovelace.2013.BluRay.sub.part02.rar (700 KB, 下載次數: 135)

2013-12-18 02:46 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Lovelace.2013.BluRay.sub.part03.rar (700 KB, 下載次數: 129)

2013-12-18 02:46 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Lovelace.2013.BluRay.sub.part04.rar (408.95 KB, 下載次數: 127)

2013-12-18 02:46 PM 上傳

點擊文件名下載附件

jiakuamy

推亞曼達塞佛瑞!!!!

going0207

感謝Nerasiji大分享的字幕 修正了幾個字

裏-裡

癡-痴

意大利-義大利

334
00:21:48,708 --> 00:21:50,619
瑪麗有只(隻)小羊

971
01:00:07,333 --> 01:00:09,415
連搬到馬裏(里)布後也沒有

tuckind

不知這片藍光原版畫質如何？俺前一陣子抓的畫面灰矇矇噪點很多，不知是否要重抓一個。

god801016

tuckind 發表於 2013-12-19 01:09
不知這片藍光原版畫質如何？俺前一陣子抓的畫面灰矇矇噪點很多，不知是否要重抓一個。 ...

據我所知 好像是刻意營造這種復古的感覺...
我也對它的畫質有點頭痛
手上沒有原盤 但我猜應該也是差不多
有請其他人補充

TC.Star

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 20:45 編輯

kiroro9999

35釐米  →  35厘米
化為靈魂升天  →  化為靈魂昇天
打炮  →  打砲
「深喉嚨，首周開紅盤」  →  「深喉嚨，首週開紅盤」
毋庸置疑  →  無庸置疑
馬裡布  →  馬里布
意大利  →  義大利
瑪麗有只小羊  →  瑪麗有隻小羊
我還需要幾周  →  我還需要幾週
你非做不可，了了沒？  →  妳非做不可，瞭了沒？
你做夢也別想見她  →  你作夢也別想見她
尤其在了0年代早期  →  尤其在70年代早期


Lovelace.2013.BluRay.cht.rar (27.26 KB, 下載次數: 194)

2013-12-19 08:58 AM 上傳

點擊文件名下載附件

DaveLee

kiroro9999 發表於 2013-12-19 08:58
35釐米  →  35厘米
化為靈魂升天  →  化為靈魂昇天
打炮  →  打砲

「厘」是異體字，「釐米」是正確的。
「毋庸置疑]」也是正確的。

tuckind

TC.Star 發表於 2013-12-19 08:32
原碟畫質

原碟畫質就這樣，搞復古可以從顏色氣氛等著手，搞的這樣髒兮兮的，在大螢幕上看很痛苦。

kresion

請問時間軸對應? 兩個版本都對不上：PublicHD & GECKOS

DaveLee

kresion 發表於 2013-12-20 12:59
請問時間軸對應? 兩個版本都對不上：PublicHD & GECKOS

試試這個（替換原來的 idx 檔）：

Lovelace.720p.idx.zip (10.52 KB, 下載次數: 95)

2013-12-20 09:35 PM 上傳

點擊文件名下載附件

jaws

本文章最後由 jaws 於 2013-12-21 13:47 編輯

DaveLee 發表於 2013-12-20 21:35
試試這個（替換原來的 idx 檔）：

您好 我的是(PublicHD版本)也無法對應時間軸!!

請問idx檔要怎麼使用呢?

謝謝

楊偉

DaveLee 發表於 2013-12-20 21:35
試試這個（替換原來的 idx 檔）：

時間軸ok無誤!!感恩

adsi

採kiroro9999修訂字幕
對應23.978 版本(像是GECKOS)

jaws

adsi 發表於 2013-12-21 17:04
採kiroro9999修訂字幕
對應23.978 版本(像是GECKOS)

非常感謝 也有對應 PublicHD版本.....

DaveLee

jaws 發表於 2013-12-21 13:45
您好 我的是(PublicHD版本)也無法對應時間軸!!

請問idx檔要怎麼使用呢?

樓主提供的 Sub 格式字幕裡，其中一個副檔名是idx，用我改過的檔更名後替換原檔即可。

kisisila

adsi 發表於 2013-12-21 17:04
採kiroro9999修訂字幕
對應23.978 版本(像是GECKOS)

01:32:47版本可用，讚啦

dora01

前陣子看過囉~

大美女女主角為戲露點,值得推薦!!

GARY02190308

謝謝大大的分享

嚴武

謝謝大大們的佛心~~