Shameless US S02（美國版無恥之家第二季）藍光版繁體中文字幕

fifanwc

本文章最後由 fifanwc 於 2014-1-19 16:05 編輯



本劇imdb評分高達8.7，翻拍自同名英劇。

美版D9提取，經測試與DVD及BD均嚴格對應。

暫未進行OCR，為Vobsub格式，與高清搭配可能觀感不夠理想，待我時間充裕會製作srt，還請見諒。

另外：本劇第一季藍光有中字，本應先提取第一季，因本人硬碟空間耗盡，暫存儲在115網盤，如有人願意幫忙提取，歡迎pm聯絡。

請往射手下載
http://shooter.cn/xml/sub/258/258758.xml

14-01-19更新，OCR及校對完成，上傳srt字幕，繁簡各一
PS：第一季sup提取已完成，OCR進行中

she1721

好東西 感謝分享 第一季
是否可以提取一下 有第二季看 沒第一季看很難過

fifanwc

she1721 發表於 2014-1-16 19:22
好東西 感謝分享 第一季
是否可以提取一下 有第二季看 沒第一季看很難過

抱歉，硬碟沒空間，暫存在115。如果有人願意下載後幫忙提取，我可以從115轉發文件給他，大概85GB。

tuckind

第一季俺有720P，但缺字幕。
第二季沒片源，但您卻先發字幕，這下尷尬了。

she1721

fifanwc 發表於 2014-1-16 20:51
抱歉，硬碟沒空間，暫存在115。如果有人願意下載後幫忙提取，我可以從115轉發文件給他，大概85GB。 ...

可以一集一集來嗎?

fifanwc

she1721 發表於 2014-1-17 13:45
可以一集一集來嗎?

論壇已經有朋友pm我了，願意幫忙提取，請稍等數日吧

she1721

fifanwc 發表於 2014-1-17 14:20
論壇已經有朋友pm我了，願意幫忙提取，請稍等數日吧

感恩ㄚ

fifanwc

已上传SRT字幕，enjoy！

tuckind

Fifanwc兄週末假日都不休息，還在跟字幕拼命！

這鍋字幕真的很難搞，之前不自量力想要OCR，打了兩天就投降。

loureed

请问Vob+idx字幕呢

sam888

fifanwc 兄請問還留有 SUB 檔字幕嗎