Closed Circuit（全面鎖定）藍光原盤字幕

Nerasiji · 發表於 2014-2-22 16:19:17

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

字幕來源於原盤SUP字幕
如有錯誤，歡迎修訂
時長：1:36:01.547 (h:m:s.ms)
幀率：23.976 fps

Closed.Circuit.2013.BluRay.rar (54.48 KB, 下載次數: 350)

sub.part1.rar (800 KB, 下載次數: 120)

sub.part2.rar (800 KB, 下載次數: 111)

sub.part3.rar (800 KB, 下載次數: 109)

sub.part4.rar (372.74 KB, 下載次數: 109)

tuckind · 發表於 2014-2-23 04:45:32

Nerasiji 辛苦了，感謝分享！

一周 : 一週
幾周 : 幾週
杜塞爾多夫 : 杜塞道夫
裏 : 裡

kiroro9999 · 發表於 2014-2-25 13:45:57

Closed.Circuit.2013.BluRay.cht.rar (27.5 KB, 下載次數: 455)

褐露 → 揭露
像只無頭蒼蠅 → 像隻無頭蒼蠅
煙 → 菸
監識組 → 鑑識組
你 → 妳

kiroro9999 · 發表於 2014-3-15 21:40:47

738
00:59:47,125 --> 00:59:49,411
妳的探員很敬責
妳的探員很盡責

[BD] Closed Circuit（全面鎖定）藍光原盤字幕