Mortician（臨終囧事）藍光原盤字幕

Nerasiji · 發表於 2014-3-24 12:16:22

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

字幕來源於原盤SUP字幕
如有錯誤，歡迎修訂
時長：1:34:40.125 (h:m:s.ms)
幀率：24 fps

Mortician.2013.BluRay.rar (57.44 KB, 下載次數: 32)

sub.part01.rar (800 KB, 下載次數: 19)

sub.part02.rar (800 KB, 下載次數: 19)

sub.part03.rar (800 KB, 下載次數: 20)

sub.part04.rar (800 KB, 下載次數: 18)

sub.part05.rar (274.25 KB, 下載次數: 17)

bear2ma09 · 發表於 2014-3-25 02:59:29

儘量修正了，若有錯還請不吝提出

Mortician.cht.rar (28.73 KB, 下載次數: 47)

嘰裏咕嚕→嘰哩咕嚕
疑難雜癥→疑難雜症
這裏→這裡
那裏→那裡
家裏→家裡
夜裏→夜裡
干→幹、乾
統統→通通
.............等等

kiroro9999 · 發表於 2014-3-25 16:07:17

裏 → 裡
凄慘 → 淒慘

[BD] Mortician（臨終囧事）藍光原盤字幕