求〔韓劇〕 "急診男女" 外掛字幕(繁) - tvN台

hkskw · 發表於 2014-4-7 17:26:24

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 hkskw 於 2014-4-7 17:27 編輯

Dear All,

求: 急診男女/Emergency Couple/응급남녀 字幕 (繁)

有大大可以分享的嗎 ? 感恩~ Thank you very much!

a14877788 · 發表於 2014-4-7 19:16:33

我也求哪位大大能分享~~

DEMON · 發表於 2014-4-7 22:30:05

本文章最後由 DEMON 於 2014-4-11 07:20 編輯

H大不會是為了RM的宋智孝才去追劇的吧^^
目前原發才做到15集,後面6集得等等囉~

[tvN]Emergency.Couple.E01-15.WITH.cht.rar (272.14 KB, 下載次數: 243)
以上字幕來自Area11論壇(根據字幕樣式,原發應該是從這轉載)

hkskw · 發表於 2014-4-8 00:25:14

DEMON 發表於 2014-4-7 22:30
H大不會是為了RM的宋智孝才去追劇的吧^^
目前原發才做到15集,後面6集得等等囉~

正在看"繼承者們"，之後是" 急診男女"。香港口碑不錯才看。

idol100 · 發表於 2014-4-9 00:39:15

韓劇字幕這邊都有,各版本時間軸不一,用Srtedit或Subtitle Workshop調一下即可
http://www.zzkorea.com/forum.php ... peid&typeid=152
" 急診男女"全集完結

DEMON · 發表於 2014-4-9 18:13:35

本文章最後由 DEMON 於 2014-4-10 22:51 編輯

補上剩餘6集字幕~

[tvN]Emergency.Couple.E16-21.WITH.cht.rar (88.68 KB, 下載次數: 186)
以上字幕來自Area11論壇(根據字幕樣式,原發應該是從這轉載)

村上麗奈 · 發表於 2014-4-22 16:15:45

Thanks for sharing

blitzertracker · 發表於 2015-6-1 16:28:35

看了一下發現到第8集的字幕時間是有錯的
不過還是先謝謝了

konayuki1510 · 發表於 2020-5-11 10:19:39

Thanks for sharing

[HDTV] 求〔韓劇〕 "急診男女" 外掛字幕(繁) - tvN台