Looper（迴路殺手）2012 台版字幕

linusmom · 發表於 2014-4-24 21:18:32

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 linusmom 於 2016-8-17 09:29 編輯

Looper（迴路殺手）2012 台版字幕
台版 DVD OCR，適用 HDChina 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！

Looper.2012-HDChina_TWSubs.part01.rar (990 KB, 下載次數: 380)

Looper.2012-HDChina_TWSubs.part02.rar (714.04 KB, 下載次數: 343)

maxem · 發表於 2014-4-27 00:45:17

等超久

tobacco · 發表於 2014-4-28 09:26:10

感謝分享！

a6428188 · 發表於 2014-4-28 16:58:06

這部一出隨即被我冰封了近兩年，因為一直找不到適合的字幕
現在終於等到R3字幕了，非常感謝分享

ericahyw · 發表於 2014-4-30 15:03:13

這部電影概念不錯
配上台版字幕應該更好
thank you for sharing

deargod · 發表於 2014-5-2 23:50:04

修正了些許錯誤
感謝分享

tableraymond · 發表於 2014-6-16 20:18:53

deargod 發表於 2014-5-2 23:50
修正了些許錯誤
感謝分享

感謝您的努力，使字幕更臻全美。

fareast · 發表於 2014-7-23 19:49:43

非常感谢！

north7 · 發表於 2014-9-1 08:35:06

這幾天才看完
如對不上時間軸可試試

調整過時間軸及OCR漏字和錯字

willychen · 發表於 2016-2-4 02:02:27

本文章最後由 willychen 於 2016-2-4 02:39 編輯

266
00:19:02,641 --> 00:19:04,404
我很感激你，亞伯

337
00:29:43,948 --> 00:29:45,848
再搬兩趟應該就好了

366
00:38:14,292 --> 00:38:16,089
再搬兩趟應該就夠了

565
00:57:05,054 --> 00:57:07,614
你可以親手轟了他的頭

656
01:04:24,527 --> 01:04:28,361
反正用石鹽轟你的臉也不會死