The Wind Rises（風起）藍光原盤字幕

linusmom · 發表於 2014-6-19 15:58:32

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 linusmom 於 2014-6-20 12:47 編輯

The Wind Rises（風起）（風立ちぬ）藍光原盤字幕
以射手 idot 兄上傳藍光版本 OCR
如有錯誤，尚請指正，謝謝！

The.Wind.Rises.2013-WiKi_TWSrt.rar (63 KB, 下載次數: 665)

台配音軌

AUDiO CODEC..........: Mandarin DD 1.0 @ 192 Kbps
無台配字幕

powerfulll · 發表於 2014-6-19 17:03:17

感謝您的分享
不過跟台配還不是完全吻合

woodsman168 · 發表於 2014-6-21 11:01:53

謝謝熱心發佈。

kk9jn · 發表於 2014-6-21 16:36:19

感謝大大分享台配音軌
正在找音軌呢，再次感謝

cory · 發表於 2014-6-24 14:35:37

另一帖Nerasiji的字幕修正到6/20錯字仍然不少
重新校對錯字、標點，同時此字幕也對應較新的DTS CHD版本
僅對照日語發音

The.Wind.Rises.2013.720p.BluRay.x264.rar (32.98 KB, 下載次數: 416)

大姆哥 · 發表於 2014-6-26 00:10:27

一直都沒注意到這區塊
這是搭配台配音軌的字幕
需要的請享受

each1972 · 發表於 2014-7-2 21:28:56

大姆哥發表於 2014-6-26 00:10
一直都沒注意到這區塊
這是搭配台配音軌的字幕
需要的請享受

這真是太感謝了，剛剛前後看了一遍，台配字幕非常的順呢!
家中小朋友有福了!

oscarlcc · 發表於 2014-7-7 15:29:40

感謝分享~~~

tp10001 · 發表於 2014-7-23 10:06:46

感謝分享...
謝謝

napple999 · 發表於 2014-9-18 23:35:55

大姆哥發表於 2014-6-26 00:10
一直都沒注意到這區塊
這是搭配台配音軌的字幕
需要的請享受

大姆哥
謝謝你熱心分享!
這字幕做得很棒喔

kotmoon · 發表於 2014-9-25 13:19:46

感謝分享!!
謝謝了.

5c5c5c5c · 發表於 2014-10-11 12:49:47

感謝樓主分亨....辛苦了!!

啄木鳥 · 發表於 2014-12-20 17:15:19

謝謝大姆哥的分享！

sunma · 發表於 2015-3-22 23:28:03

大姆哥發表於 2014-6-26 00:10
一直都沒注意到這區塊
這是搭配台配音軌的字幕
需要的請享受

真是感謝......
這樣的話.聽日語或國語都很OK
3Q

applebirdcatdog · 發表於 2015-8-8 09:19:27

感謝大大分享台灣字幕和台配音軌

kb939584 · 發表於 2016-9-8 22:36:06

太感謝了

limachou · 發表於 2017-2-28 12:06:31

感謝分享字幕

a934909 · 發表於 2020-11-24 16:45:15

謝謝分享請問還有人可以幫忙分享台灣配音嗎

kanulau · 發表於 2020-11-25 16:19:38

a934909 發表於 2020-11-24 04:45 PM
謝謝分享請問還有人可以幫忙分享台灣配音嗎

[BD] The Wind Rises（風起）藍光原盤字幕