[MV] 橙子焦糖(Orange Caramel) - Abing Abing 夏天消暑的好點子[繁中字幕]][1080P/mp4/102M][Mega]

DEMON

本文章最後由 DEMON 於 2015-5-24 22:32 編輯
1 C1 J) u0 M' \9 c0 V8 g
最近新聞報導Baskin Robbins(31冰淇淋)又要退出臺灣市場了,
; h. W) m; z+ K  s( U9 F1 S0 t小弟剛好聯想到OC有幫它們代言,合作推出這首廣告歌,
之前一直在等高畫質版本釋出,但等了又等...
沒想到最近OC又要回歸了,看來是甭想了.
$ v0 c3 w0 X4 e! g. u6 q小弟目前在嚐試製作漸層色字幕,
所以就順道幫她們在回歸前暖場吧!
) Y: O# I1 m% v. t  n. |讓我們來集氣吧!OC大發!

PS.本次製作字幕發現有一個困難處,
% k* K5 Z4 U% R8 q! I" n     由於韓文字幕原公司己內崁在影片中,
     可能因製作時間太趕,字幕有點掉漆,
     造成字幕小部份跟歌唱有點脫軌,
     小弟不知該配合韓字?還是歌唱? =.=
! h( t8 y+ r. Q( k
影片來源: YouTube
字幕來源: 自製

截圖:
) x1 f9 y$ R$ P+ b* C: t" b# f: l6 x
( C+ H) v" W7 M% z) e2 w6 _% }) j
# o; Q; K9 }, N; }) {9 m  a1 Z% n" z載點:
6 K& ]+ q: M7 m6 G% X

訪客，如果您要查看本文隱藏內容請回覆

shon209

哇，真的覺得子團比母團紅的就是她們，又可以性感，也可以可愛，不過還是喜歡她們可愛大於性感，謝謝了~

~

xzxfyy

呵呵！谢谢！希望还能下载呀

l11ltk978

超喜歡她們的~
感謝版主辛苦製作的字幕

bogyfirst

Orange Caramel 每首歌都很好聽.且有其創意.常常讓人耳目一新.三只表現很好.很討人喜歡.支持

bluecheese2006

感謝樓主製作的字幕，有字幕看著更有意思！