Walk of Shame（姐姐我醉大）台版官方字幕

linusmom · 發表於 2014-8-21 00:21:17

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 linusmom 於 2014-8-25 12:21 編輯

Walk of Shame（姐姐我醉大）台版官方字幕
台版 DVD OCR，適用 CHD 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！

SRT

Walk.of.Shame.2014-CHD_TWSrt-1.rar (83.9 KB, 下載次數: 606)

Sub

Walk.of.Shame.2014-CHD_TWSubs.part01.rar (990 KB, 下載次數: 179)

Walk.of.Shame.2014-CHD_TWSubs.part02.rar (990 KB, 下載次數: 167)

Walk.of.Shame.2014-CHD_TWSubs.part03.rar (833.76 KB, 下載次數: 183)

kiroro9999 · 發表於 2014-8-25 10:38:18

1273
01:02:59,842 --> 01:03:02,640
有任何Flickr影像

linusmom · 發表於 2014-8-25 12:21:58

kiroro9999 發表於 2014-8-25 10:38
1273
01:02:59,842 --> 01:03:02,640
有任何Flickr影像

感謝告知，附件已修正！

iufjnur89 · 發表於 2014-10-30 19:42:03

本文章最後由 iufjnur89 於 2014-10-30 19:42 編輯

承1F修正

你→妳

150
00:06:39,799 --> 00:06:43,895
想知道最新車況
想知道最新路況

156
00:06:54,046 --> 00:06:56,879
請鎖定KZLA的車況報導
請鎖定KZLA的路況報導

232
00:10:13,679 --> 00:10:15,408
好，可是我要穿這條衛生褲
好，可是我要穿條衛生褲

777
00:40:00,765 --> 00:40:03,734
妳是打來找我打炮嗎？
妳是打來找我打砲嗎？

1010
00:50:51,982 --> 00:50:53,006
我跟妳還沒了解
我看妳還沒了解

1285
01:03:57,834 --> 01:04:01,702
你有曾度過什麼都不順的一天嗎
你有曾度過什麼都不順的一天嗎？

1288
01:04:07,109 --> 01:04:10,169
不斷打趴你？
不斷地打趴你

1506
01:15:38,700 --> 01:15:40,361
嗶嗶
噗噗