Get the Gringo（致命反擊）台版官方字幕

linusmom · 發表於 2014-8-21 10:55:19

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Get the Gringo（致命反擊）台版官方字幕
台版 DVD OCR，適用 BestHD 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！

Srt

besthd-gringo-720p_TWSrt.rar (54.27 KB, 下載次數: 354)

Sub

besthd-gringo-720p_TWSub.part01.rar (990 KB, 下載次數: 85)

besthd-gringo-720p_TWSub.part02.rar (738.85 KB, 下載次數: 88)

tobacco · 發表於 2014-8-25 13:52:53

感謝分享！

lllseanlll · 發表於 2014-9-7 21:59:07

看完了
這片超好看

Song3 · 發表於 2015-12-18 18:37:31

校对：
53
'，（“）管他死活，先打再说'，（”）的系统
217
有，理查德德（×）强森
369
很凶很（狠）嘛
863
他说'，（“）估算是什么意思'，（”）？
969
'，（“）美国加州驾照'（”）

風逸蘭 · 發表於 2024-2-24 20:12:57

本文最後由風逸蘭於 2024-2-24 08:53 PM 編輯

35
00:04:35,119 --> 00:04:37,610
可能得由我們來處裡了 > 理

250
00:22:01,397 --> 00:22:06,636
掛掉還比較在這生存容易些 > 多餘