毒舌馬不負責影評室---馬達加斯加 2 (Madagascar 2)

Unicorn

其實，原本已經有點淡忘了首集【馬達加斯加】的故事內容。只猶稀記得是原被豢養在紐約動物園的幾隻動物，想溜出來看看外面的世界，結果陰錯陽差被送到Madagascar島求生。不過，在看到海報上這幾隻古錐的角色畫面後，好笑的回憶就都重新回來了。


所以，此片續集的內容，自然就是從他們漂流落腳在荒島上的生活開始。由於，想念在紐約被人服侍的安逸。大夥又動了冒險的念頭想回去。結果呢，烏龍企鵝航空公司的飛機，自然沒有意外地再次把大家送到更遠的樂園---非洲。這段旅程，還穿插了獅子Alex的家庭團圓、斑馬Marty的自我認同、與長頸鹿Melnan跟河馬Gloria的羅曼史。實在有夠熱鬧。


當一開始知道本次試片是播中文版時，心底其實有點小小不爽。因為，國外動畫片都會配合邀請的配音人個性與特質，以及其講話頻率來修改繪製動畫。所以，我們看原文版時，只要專心欣賞畫面就好。但是，在地加工另配當地語言的版本，根據經驗常會發生配音員情緒與畫面表情不對盤，或是翻譯亂加俚語的情況。往往就壞了欣賞的樂趣。

不過，這集原來的編劇對白就真的非常好笑，是那種「成人級」--可以讓大人都笑到跟小孩一樣開心的幽默。那些很有巧思也很有趣的故事情節，即使透過彆扭的配音版，仍是讓大家都笑聲滿場。


若以『逗笑功力指數』來檢視本集各角色。這次大獎，幾乎都是由團體組包辦。首先，『企鵝兄弟』應該可以拿下擂台冠軍。這四隻天兵(Skipper/Kawaski/Rico/Private)開飛機，實在是本片的爆笑彈精華區。至於亞軍，應該就要由新加入的『猴猴軍團』到手。他們與『企鵝兄弟』聯手的表演，真是搞笑的很精采。


另外，也是新角色的河馬猛男『Moto Moto』。靠其低音性感與肥臀搖擺，可以與『怪咖老太婆』共捧一座季軍獎。這個在上集就已出現，在地鐵把獅子當壞貓打的老阿嫲，這次在本片裡倒是添加了超多的戲份。她不但大出鋒頭，還化身為野外求生實境節目Survival的女酋長，實在有夠無厘頭。

不過，相較之下，原先在上集表現不錯的配角，如狐獾國王King Julien，這次的幽默程度就退步新咖許多。還好，新咖們的表現都很突出可撐場。讓這集的【馬達加斯加2】，成了春節檔開心的休閒選擇。

毒舌講評：
就暫時忘掉減薪、沒年終、放無薪假的惡夢，一起到戲院埋頭在短暫的歡樂吧！


附註：
官方網站
Madagascarmovie.com
中文網站
http://www.uip.com.tw/madagascar2/

cghr4

春節期間一定要帶小孩去看的電影,謝謝分享!

bydo99

馬2對小朋友的吸引力百分百

帶小朋友看馬2

這是一定要的啦 ..

been13

真的是一部老少咸宜的3D動畫片
細膩的場景
拍案叫絕的對話
擬人化的表現手法
保證值得一看再看...

alexchao5983

感覺不錯
但是希望還是不要都是中文配音版
台灣的配音真的配不出哪個味道(感覺)
沒有意外的話
可能趁新年全家去看囉!

springweek

很好看 很好笑
有一點史瑞克的影子 同樣充斥著美國式的幽默
但我覺得小孩子不一定看得懂這中間的笑點
當然啦 作為一部老少咸宜的好萊屋動畫大片 小孩子會喜歡的橋段還是有的
我認為 精采程度上來說本片比第一集有過之而無不及
場面的精采程度跟畫面的顏色豐富 也比上一集有進步
非洲大草原上 動輒幾百隻班馬 幾萬隻猴子的畫面 就純欣賞來說 還是不錯的
笑點真的很多 從一開始開飛機的企鵝 還有超級老阿嬤 跳舞的男主角
斑馬對河馬的告白...... 父子情深.......
劇情方面
別要求太多了
老少咸宜唄 還能怎樣................. 看完三秒鐘就該知道結局啦.............
重點是
就算知道結局 本片也會讓你忍不住全部看完 帶著笑容走出電影院的!!!!

Unicorn

原帖由 been13 於 2009-1-12 12:18 發表
真的是一部老少咸宜的3D動畫片
細膩的場景
拍案叫絕的對話
擬人化的表現手法
保證值得一看再看...

咦？
[馬達加斯加2]並不是3D動畫片喔
不過
我覺得這部片真的比3D片[雷霆戰狗]
還要更幽默好笑
推推推

Unicorn

原帖由 springweek 於 2009-1-12 20:40 發表
很好看 很好笑
有一點史瑞克的影子 同樣充斥著美國式的幽默
但我覺得小孩子不一定看得懂這中間的笑點
當然啦 作為一部老少咸宜的好萊屋動畫大片 小孩子會喜歡的橋段還是有的
我認為 精采程度上來說本片比第一集有過 ...

我同意
這部片他的幽默程度
已經是高過讓小孩純粹開心的笑鬧片
而是讓大人能夠開心的像小孩的喜劇片了

不過
盡管對白也許小孩未必全懂
但是畫面動作與角色行為的搞笑
還是能讓大小同歡
值得帶全家去看

我是大豬頭

看過第二集...想不到比第一集好看...打破...第一集比較好看的規則

stanleyyh

A very nice family movie!

FasCino

這集比第一集有更多的笑梗
而且原文配音真的比較讚

yaod

畫面細膩又好笑, 一定要看的片子

alexraun0622

這部實在蠻好笑的,不過我覺得那阿嬤蠻變態的
最後面那段猩猩傳話,也實在經典

devito

感謝熱情推薦，有機會一定要看看囉~~