Deliver Us from Evil (惡魔刑事錄) R3台版字幕

going0207

本文章最後由 Yeunong 於 2014-12-1 16:29 編輯



IDX+SUB 調整時間軸

對應 Deliver.Us.from.Evil.2014.1080p.BluRay 01:58:26 藍光各版本

Deliver.Us.from.Evil.2014.1080p.BluRay.part01.rar (900 KB, 下載次數: 231)

2014-11-20 07:12 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Deliver.Us.from.Evil.2014.1080p.BluRay.part02.rar (900 KB, 下載次數: 209)

2014-11-20 07:13 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Deliver.Us.from.Evil.2014.1080p.BluRay.part03.rar (900 KB, 下載次數: 203)

2014-11-20 07:13 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Deliver.Us.from.Evil.2014.1080p.BluRay.part04.rar (900 KB, 下載次數: 200)

2014-11-20 07:13 PM 上傳

點擊文件名下載附件

Deliver.Us.from.Evil.2014.1080p.BluRay.part05.rar (692.75 KB, 下載次數: 204)

2014-11-20 07:13 PM 上傳

點擊文件名下載附件

SRT字幕 如有錯誤 歡迎修正

Deliver.Us.from.Evil.2014.1080p.BluRay.rar (26.69 KB, 下載次數: 782)

2014-11-20 09:54 PM 上傳

點擊文件名下載附件

AFROCIA

"撒"退->撤退

h560406

本文章最後由 h560406 於 2014-11-21 11:55 編輯

謝謝AFROCIA大大的細心
再補充說明
734
01:02:50,939 --> 01:02:53,271
最後邪靈(撒)退了→"撒"退->撤退
再次謝謝AFROCIA您

cory

有幾句應是指上帝、神的祂都誤植為牠
例如：
「使牠的仇敵四散」→ 祂
「叫那恨牠的人從牠面前逃跑」→ 祂

yuan4444

更新6f和16f ...