Fish Story (一首Punk歌救地球) 2009 繁中字幕

wb2013

本文章最後由 wb2013 於 2014-12-23 15:49 編輯

求 Fish Story (一首Punk歌救地球) 2009 台版 dvd 繁中字幕

====================================================================


Fish Story.一首Punk歌救地球.2009

https://asianwiki.com/Fish_Story

https://www.imdb.com/title/tt1244666/

srt檔(調整對應版本如下)
fish.story.2009.1080p.bluray.x264-usury.rar (28.71 KB, 下載次數: 49)

2020-10-13 12:49 PM 上傳

點擊文件名下載附件

字幕來自TC.Star大大在本站分享的台版DVD字幕
TC.Star分享的那帖也不見了
原SUB檔不知放在哪裡了
只留下當時OCR的SRT檔
終於等到藍光
奇片共賞
再度感謝好久不見的TC.Star

jiakuamy

請問有大大有麼? 這部很好看!

wb2013

本文章最後由 wb2013 於 2015-7-24 08:44 編輯

請問有大大有麼? 這部很好看!

這片的確非常好看.當時是在有線電視的MOD看到的
一看完就想找這電影的資訊
台灣雖然有發行DVD
在實體店面卻從未看過
我沒有租片的習慣(只有買片),也不知道出租店有無此片
雖然花了時間在網路上找到只有英文字幕的DVD iso 檔
還是英雄無用武之地,苦無台版DVD字幕
不好意思了,台版DVD字幕我也沒有



說個題外話
2007的如月疑雲也非常好看
台灣竟然也有發dvd
一樣等有同好能分享台版字幕

TC.Star

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-2 09:56 編輯

wb2013

這兩部都看過了
如月疑雲後來有出藍光版, 一首Punk歌救地球沒有對吧
如月疑雲我這邊的出租店沒有, 一首Punk歌救地球還租得到, 我會字幕傳上來

先謝謝TC大了
我太喜歡【一首Punk歌救地球】這部電影了
以後應該會收藏台版DVD

至於如月疑雲我發現
Kisaragi.2007.720p.BluRay.x264-WiKi內封的字幕
和以前我網路上找到的字幕有點不同
說不定用的就是台版DVD的字幕(只是猜測)

TC.Star

wb2013 發表於 2015-9-17 00:10
先謝謝TC大了
我太喜歡【一首Punk歌救地球】這部電影了
以後應該會收藏台版DVD

如月疑雲早期DVDRip看過, 出藍光就沒再下了
Kisaragi.2007.720p.BluRay.x264-WiKi
這版剛去論壇看, 有註明"中文字幕由TTG-R3字幕组提供", 應該是沒錯

jiakuamy

TC.Star 發表於 2015-9-16 23:05
這兩部都看過了
如月疑雲後來有出藍光版, 一首Punk歌救地球沒有對吧
如月疑雲我這邊的出租店沒有, 一首Punk ...

一樣先感謝TC大!!


一首punk歌救地球實在好看; 好久以前看過dvdrip收到現在, 能有R3字幕太好了!!

只可惜沒有藍光可以收藏!!

kiroro9999

請詳這一帖

http://www.hd.club.tw/thread-199917-1-1.html

wb2013

一首punk歌救地球實在好看; 好久以前看過dvdrip收到現在, 能有R3字幕太好了!!

只可惜沒有藍光可以收藏!!

真的非常感謝TC大分享台版字幕
的確
用台版字幕看起來就是不一樣
至於沒有藍光可以收藏
我建議若真的很喜歡這部電影
其實可以買台版DVD(雖然在論壇的字幕版面這樣說好像有點奇怪)
或者站內私訊
至少我的DVDrip比網路上目前可找到的DVDrip畫質好一點(不知道這樣有沒有違規，若違規請刪除)

kiroro9999

wb2013 發表於 2015-7-24 08:42
這片的確非常好看.當時是在有線電視的MOD看到的
一看完就想找這電影的資訊
台灣雖然有發行DVD

如月疑雲，我是用這一個字幕看完，好看

http://subhd.com/a/331912

wb2013

如月疑雲，我是用這一個字幕看完，好看

k大沒下到藍光版嗎？
wiki版的字幕是和subhd那個連結的字幕是一樣的

Kisaragi.2007.720p.BluRay.x264-WiKi.cht.rar (44.93 KB, 下載次數: 31)

2015-11-18 10:49 PM 上傳

點擊文件名下載附件

kiroro9999

wb2013 發表於 2015-11-18 22:50
k大沒下到藍光版嗎？
wiki版的字幕是和subhd那個連結的字幕是一樣的

我沒有特別另外再去找wiki版
我有的影片是KISARAGI 2007 720p HDTV x264 AAC5.1-DoA
畫質也還可以

wb2013

一首Punk歌救地球

已發行藍光 https://www.blu-ray.com/movies/Fish-Story-Blu-ray/271173/

字幕在一樓