叫我第一名 Front of the Class ( 2008 ) 繁體中文字幕

風之樂 · 發表於 2015-1-27 10:46:46

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由風之樂於 2015-3-26 23:32 編輯

分享給大家一部很好看的片子，因不確定是否為R3字幕，故發表於此處，提供給大家參考用：

叫我第一名 Front of the Class ( 2008 )
IMDB：8.1

叫我第一名

前陣子因為藝人邵庭的新聞，妥瑞症讓更多人知道了，以此片希望對妥瑞症有興趣的人能夠加深認識，並且勵志大家追求夢想。

劇情簡介 ( 轉貼自開眼電影網 )：

本片根據真人真事（Brad Cohen）改編，敘述患有妥瑞症的男孩努力達到成為老師的夢想，並且克服病症的故事。

小時候的布萊德經常不由自主地抽搐扭動、吠叫鬼吼，他的父親認為他只想引人注目，鄰居則說他被惡魔附身了。其他孩子嘲笑他，小學老師更要他站在教室前面向所有同學道歉，悲慘的人生受盡羞辱。直到某天，校長知道這是一種神經性疾病的症狀，才幫助了布萊德獲得大家的理解和接納。因此，長大後的布萊德決定當個「自己從未碰過的好老師」，然而實現夢想的道路如此艱鉅，他面試了24所學校，遭到冷嘲熱諷，終於在第25次的面試，成功得到一個機會，他是第一個當選全美最佳教師的妥瑞人。

布萊德．科恩在拍片現場告訴記者，這是一個關於『永不放棄』的故事。妥瑞症是一種身心障礙，科恩卻從不認為自己是殘障人士，他視妥瑞症為他一輩子如影隨形的朋友。他說…“是妥瑞症教我成為我夢寐以求的好老師”

Front of the Class (2008) DVDRip.rar (36.14 KB, 下載次數: 168)

藍光版本 (對應Front.of.the.Class.2008.720p.HDTV.x264-MCR無誤)：

Front.of.the.Class.2008.720p.HDTV.x264-MCR.cht.rar (36.16 KB, 下載次數: 240)

a0933 · 發表於 2015-3-16 15:46:48

感謝分享好片字幕
晚點來看

airforce1 · 發表於 2015-9-11 09:40:43

https://www.facebook.com/video.php?v=138220376338020
這好像是R3DVD截出來的片段
有沒有人有興趣比對一下樓主大大的字幕是否為R3

若非R3也很感謝樓主提供好品質字幕啦
感謝

TC.Star · 發表於 2015-9-11 10:12:27

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-2 09:53 編輯

kiroro9999 · 發表於 2015-9-11 10:30:20

OCR字庫錯字，下面這個?

1420
01:35:45,630 --> 01:35:48,827
(?真正的〃布萊德科恩在這裡繼續生活)

風之樂 · 發表於 2015-9-13 23:23:46

kiroro9999 發表於 2015-9-11 10:30
OCR字庫錯字，下面這個?

1420

我的OCR是正常的耶，
附上文件：

叫我第一名.rar (36.18 KB, 下載次數: 110)

kiroro9999 · 發表於 2015-9-14 13:34:15

本文章最後由 kiroro9999 於 2015-9-14 13:59 編輯

風之樂發表於 2015-9-13 23:23
我的OCR是正常的耶，
附上文件：

Front of the Class (2008) DVDRip.rar → 有一些標點符號的問題

Front.of.the.Class.2008.720p.HDTV.x264-MCR.cht.rar → 很OK，完美對應MCR版

不過相對邵庭的妥瑞症，男主角的妥瑞症應該算是相當嚴重

風之樂 · 發表於 2015-9-14 14:37:23

kiroro9999 發表於 2015-9-14 13:34
Front of the Class (2008) DVDRip.rar → 有一些標點符號的問題

Front.of.the.Class.2008.720p.HDTV.x2 ...

這部片真的很棒，
清楚地敘述出了妥瑞症的種種症狀與跟人相處的難點，
它甚至還有老師拿來當教學片XD

不過畢竟這部電影之前只在小眾之間流傳，
邵庭出來說明妥瑞症的情況才是讓台灣民眾認識妥瑞症的契機，
而對妥瑞症有深入了解興趣的人更可以通過這部電影入手，
這才是真的具有教育價值啊

謝謝K大指出DVDrip的錯誤，
我就不改囉，想看DVD的OCR的字幕應該可以幫助到~