Hector and the Search for Happiness(尋找快樂的15種方法)繁體中文字幕(港版修改版)

趙永裕

Hector and the Search for Happiness(尋找快樂的15種方法) 繁體中文字幕(港版修改版)
藍光現在只有港版，看不太懂，試改一版台式用語，歡迎懂港語者修正錯誤

『膠頭』是採台語音『鳥頭』牌愛福好，不知有無更貼近的詞語？

kanulau

求港版粵字幕
謝謝

趙永裕

剛好字幕檔還沒殺掉，如下：

kanulau

趙永裕 發表於 2015-2-18 00:09
剛好字幕檔還沒殺掉，如下：

謝樓主

shjkyur596

等這部好久啦，謝謝大大分享
也希望有粵語專家能幫忙潤飾

erickai

感謝分享 , 調整字幕時間軸搭配 "Hector.and.the.Search.for.Happiness.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG " 正確 , 謝謝 .

Hector.and.the.Search.for.Happiness.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG.rar (30.73 KB, 下載次數: 966)

2015-2-18 05:59 PM 上傳

點擊文件名下載附件

tom12227

erickai 發表於 2015-2-18 17:59
感謝分享 , 調整字幕時間軸搭配 "Hector.and.the.Search.for.Happiness.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA. ...

感謝您～正在找這個時間軸呢

shinxz

感謝分享!

eyecandy1003

感謝樓上各位大大