Savaged (血煞狂花) R3台版字幕

paokaka · 發表於 2015-4-17 20:58:45

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

R3台版DVD字幕idx+sub

Savaged.2013.R3TW.rar (655.19 KB, 下載次數: 87)

OMG168 · 發表於 2015-4-18 00:49:05

OCR完成：

血煞狂花.rar (19.33 KB, 下載次數: 62)

dokie · 發表於 2015-4-20 00:03:26

本文章最後由 dokie 於 2015-4-20 23:49 編輯

根據樓上OCR版本修改錯字，並調整時間軸對應藍光uncut版
另外謝謝樓下糾錯，已更新！

92
00:15:29,195 --> 00:15:34,462
不知道史密森尼博物館裡的是誰
但這一個頭顫…→顱

239
00:33:53,031 --> 00:33:56,626
現在的情況是
她涉嫌犯下這杗殺人案→宗

319
00:41:28,252 --> 00:41:30,686
這…這是境墓嗎？→墳

344
00:43:51,095 --> 00:43:53,222
U畏，最好是有要緊的事→喂

374
00:48:50,227 --> 00:48:52,218
有人把他射成刺螞了→蝟

695
01:22:28,110 --> 01:22:32,012
嗯，睦…→(睦要改成哇)

Savaged.2013.rar (18.22 KB, 下載次數: 152)