Game of Thrones 權力遊戲 第1~4季 繁中字幕

oldgun64

本文章最後由 oldgun64 於 2015-4-21 14:22 編輯

srt檔，字源部份來自早期的射手網，但內容部份有照「自己個人喜好」稍微修改，可概約精準對應BD。

時間軸部份如不合用請自行調整，只是希望能讓這部影集同好方便觀賞而已。

如不喜歡小弟自改的版本，網路上還有眾多高手分享其它版本，不喜者勿鞭。

bluemicky

只是個人見解，這個版面似乎應該只是發放R3區DVD的官方資源提取的字幕素材，網路上的字幕就算對應BD或者DVD，也應該發佈到其他版面。

oldgun64

bluemicky 發表於 2015-4-21 10:58
只是個人見解，這個版面似乎應該只是發放R3區DVD的官方資源提取的字幕素材，網路上的字幕就算對應BD或者DVD ...

瞭解，抱歉新手po文，有些狀況搞不清楚，謝謝blue兄提醒，已轉至別版發表。