Khumba (酷巴：尋斑大冒險) 台版官方字幕

tpdp1234 · 發表於 2015-4-21 13:56:06

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Khumba.part01.rar (400 KB, 下載次數: 75)

Khumba.part02.rar (400 KB, 下載次數: 57)

Khumba.part03.rar (400 KB, 下載次數: 58)

Khumba.part04.rar (400 KB, 下載次數: 54)

Khumba.part05.rar (400 KB, 下載次數: 55)

Khumba.part06.rar (400 KB, 下載次數: 55)

Khumba.part07.rar (143.14 KB, 下載次數: 53)

順便附上國語發音音軌：
https://mega.co.nz/#!OBEHiaAD!Qn-aORSQQ_AKBH3RwjTZPgQtrOMg4HMLT3LKiMaNnBI

d200 · 發表於 2015-4-29 14:00:23

不知那位高手可以OCR，感恩了。

microndun · 發表於 2015-4-30 00:45:23

本文章最後由 microndun 於 2015-4-30 01:24 編輯

只針對英語發音OCR 完成(因為國語發音字幕有缺字幕)
unicode編碼，請自行轉換

酷巴：尋斑大冒險.Khumba.2013.cht.rar (25.74 KB, 下載次數: 39)

microndun · 發表於 2015-5-2 02:54:20

國語發音字幕 --> 01:11:43,450 後面缺的字幕暫以英語發音字幕補上
對應:
Khumba.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

d200 · 發表於 2015-5-2 14:39:43

感謝microndun 大的幫忙，小弟借花獻佛以microndun 大的國語發音字幕續上後面幾分鐘短缺的部分。