Twilight (暮光之城) 美.英.港版

傑森 · 發表於 2009-5-4 23:00:53

這部片電影版的氛圍....個人很喜歡....拍攝地點也選的好,符合小說中的敘述,配樂也很到位,整個很有陰沉憂鬱的feel~XD

狂暴小宇宙 · 發表於 2009-5-7 16:44:43

我投一票悶!!

..我不怎麼推薦..但是個人感受就當參考~吧

tom.deng · 發表於 2009-5-7 17:22:23

期待台灣有人能代理..不然真的就只能港版了..

justdohonda · 發表於 2009-5-7 18:33:24

希望能有台灣中文版

samlee13 · 發表於 2009-5-8 15:25:32

本來已經打算入手港板，無奈看過封面及其翻譯片名不是那麼喜歡，重點是去香港的yahoo翻了一下資料，有港人在部落格裡比較了英版和港版，除了花絮少了一點(好像是edward彈鋼琴之類的...)外，截圖明顯看出港版畫質差了一截，唉...以目前的價格要收這片港版實在缺乏誘因。

yan701209 · 發表於 2009-5-8 18:49:25

我也是看了港版的封面有點不想買了
不大習慣吸血新世紀標題@@"
而且封面做的感覺有點不是很好
希望台灣能夠發行BD

王者 · 發表於 2009-5-16 01:34:17

沒去電影院看，先租來看台版出租是1.85，但我沒比較是否上下看的更多還是左右被裁切，看完後我腦子不段
有這部電影的旋律，浪漫的愛情故事不段浮現，後來查了又查既然他國都沒中文，台灣又是龍祥發行，更不可能有，還是買個港版BD，略有港譯，但還算看的懂，我也掉入這個氛圍..............

kk旺旺 · 發表於 2009-8-14 16:15:51

台灣采昌 - 2009年 8/17 將發行 Twilight【暮光之城：無懼的愛】Blu-ray Disc

螢幕規格： HD高畫質1080p / 2.35：1

發音：英 Dolby Digital 5.1 (TBC)

字幕：繁體中文．簡體中文．英文字幕

特別收錄：

刪剪片段

拍攝特效

音樂特輯

精華片段

預告片

演員簡介

kyo06 · 發表於 2009-8-16 02:53:59

螢幕規格： HD高畫質1080p / 2.35：1

發音：英 Dolby Digital 5.1 (TBC)

字幕：繁體中文．簡體中文．英文字幕

................這樣是代表音效又被閹割了嗎??
希望正式看到的規格不是這樣>"<
如果真的有被閹割，有沒有某些代理商代理就要把音效動手腳的八卦=.=
我不懂這樣搞成本是有省到哪裡去

[ 本帖最後由 kyo06 於 2009-8-16 03:00 編輯 ]

flutiste · 發表於 2009-8-16 10:55:17

港版音效：

1. English LPCM 5.1
2. English DTS-HD 5.1
3. Englisf Dolby TRUDHD 5.1

我不知道截圖起來差英版多少，但三種音效確實已經沒得挑剔

港翻一點點，只能接受。

期待台版的好字幕。

但希望台版別做出讓人心碎的白ㄔ版本...

eapcy · 發表於 2009-8-16 12:57:07

原帖由 kyo06 於 2009-8-16 02:53 發表
螢幕規格： HD高畫質1080p / 2.35：1

發音：英 Dolby Digital 5.1 (TBC)

字幕：繁體中文．簡體中文．英文字幕

................這樣是代表音效又被閹割了嗎??
希望正式看到的規格不是這樣>"<
如果真的有被閹割，有沒有某些代 ...

你有看到"TBC"嗎？
TBC就是規格還沒確定‵，目前已DVD的音效規格來暫定。

kyo06 · 發表於 2009-8-19 11:43:08

原帖由 eapcy 於 2009-8-16 12:57 發表

你有看到"TBC"嗎？
TBC就是規格還沒確定‵，目前已DVD的音效規格來暫定。

你沒看到我一堆問號嗎
我當然知道TBC就是未確定

當初得利華納引進的片子多半只是封面封底改成中文
規格也頂多加上字幕的變化
通常不會在音效上面動什麼手腳
現在代理商變多，片子訂價是變低沒錯
可是規格上開始出現一些閹割
好比前一陣子的葉問，多收錄粵語有很難嗎
了不起直接用港板片改外殼就好
其實得利一堆片也是換殼而已，裡面片子都是美板或日板直接弄過來
但偏偏代理商就是出一款只有國語發音的

得利訂價很高，但目前我收到的片在規格上都沒啥讓我抱怨的
反倒是其他家代理，價格是壓低沒錯
但一天到晚都要擔心是不是音效還是哪裡又被閹割了
當然我衷心期望這次暮光之城不會被閹割
只是得利以外的代理商在片子規格上真的讓人驚驚

[ 本帖最後由 kyo06 於 2009-8-19 11:47 編輯 ]