檢視: 9857|回覆: 4
收起左側

請問"split/pull focus"中文專業術語

[複製連結]
發表於 2009-2-12 22:53:57 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

你需要 登入 才可以下載或檢視,沒有帳號?註冊

×
就是電影常見到同一畫面中,改變景深聚焦由前景變成背景的手法
http://www.metacafe.com/watch/1174471/pull_split_focus_tutorial/

英文稱為"split focus" 或 "pull focus",

有網兄知道這種技術或手法,在電影或電視攝影中的中文專業名稱為何?
發表於 2009-2-13 09:34:23 | 顯示全部樓層
改變景深聚焦由前景變成背景的手法 = Pull focus  
http://www.youtube.com/watch?v=rNprnbO52mM

但是因為也分割了畫面,分別對上不同焦點,所以也算是 split focus
http://www.youtube.com/watch?v=7V1ve4WobPI

所以拍攝手法上應該稱 Pull focus
畫面呈現上應該稱 split focus

個人的體認是這樣..
回覆

使用道具 檢舉

發表於 2009-2-13 11:27:44 | 顯示全部樓層
樓上的一定是大官,回答好像政治人物喔

"中文專業名稱為何?"

我孤陋寡聞
好像沒聽過有人翻
好像都是直接說"對焦前景再轉到背景"或對焦在某物在轉到某物
或許可翻為"轉焦"吧
回覆

使用道具 檢舉

發表於 2009-2-13 11:51:34 | 顯示全部樓層
.......在電影或電視攝影中的中文專業名稱為何?

也不知中文專業名稱該怎麼稱呼它?  
英文術語又記不清楚

所以長久以來 . 都用自創的名詞跟同事溝通

就是 ~~ A B 焦 (就是玩A點到B點的焦距)

不是AB膠喔!!!

[ 本帖最後由 Ader 於 2009-2-13 11:53 編輯 ]
回覆

使用道具 檢舉

 樓主| 發表於 2009-2-19 01:25:44 | 顯示全部樓層
感謝各位網兄的答覆.
"AB"焦的說法確實傳神, 又極具創意!!
回覆

使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

本版積分規則

熱門推薦

Storm Audio風暴/B&W/Ken Kreisel共譜北台灣5.3.3.6 Hi-End美麗樂章
Storm Audio風暴/B&W/Ken
Storm Audio風暴/B&W/Ken Kreisel共譜北台灣5.3.3.6 Hi-End美麗
雙Starke Sound SUB5重磅加持!- 10.5.3.7風暴EVO/Perlisten/MK劇院2.0開箱!
雙Starke Sound SUB5重磅
雙Starke Sound SUB5重磅加持!- 10.5.3.7風暴EVO/Perlisten/MK
風暴EVO AoIP/帝瓦雷Phantom 7.0.4金蛋客廳劇院建構歷程心得  - 發燒友Phil Lee分享
風暴EVO AoIP/帝瓦雷Phant
本文最後由 daniel0810 於 2025-5-27 09:05 AM 編輯 風暴EVO
A1 EVO AcoustiX 空間校正與實測心得分享
A1 EVO AcoustiX 空間校正
A1 EVO AcoustiX 空間校正與實測心得分享 好友陳治學使用近來網
Sony 首款BRAVIA True RGB 系列出色亮相 - 旗艦級BRAVIA 9 II、高階款BRAVIA 7 II 實現極致原色
Sony 首款BRAVIA True RGB
Sony今日 (2026/6/16) 正式在台發表全新革命性的BRAVIA True RG

聯絡我們| 問題反映| Archiver| 手機版| 小黑屋|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂端 返回清單