Silk (臺：異旅情絲 / 港：絹戀) R3TW & R3HK 正體字幕

Uriel_Z · 發表於 2015-5-25 15:42:19

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 Uriel_Z 於 2017-1-25 19:38 編輯

異旅情絲臺灣版DVD.jpg

英文原名：Silk
法文譯名：Soie
義大利文譯名：Seta
拉丁文譯名：Sericum
西班牙文譯名 (西班牙)：Seda
西班牙文譯名 (南美洲)：Retrato de amor
日文譯名：シルク
中文譯名 (台灣)：異旅情絲
中文譯名 (香港)：絹戀
出品國：加拿大 / 義大利 / 法國 / 英國 / 日本
出品年份：2007
對白語言：英語 / 日語 / 拉丁語

idx+sub:

R3TW (Undivided English subtitle included)

Silk.2007.Cht-R3TW.part01.rar (500 KB, 下載次數: 20)

Silk.2007.Cht-R3TW.part02.rar (500 KB, 下載次數: 19)

Silk.2007.Cht-R3TW.part03.rar (29.72 KB, 下載次數: 19)

R3HK (Divided English subtitle included)

Silk.2007.Cht-R3HK.part01.rar (500 KB, 下載次數: 10)

Silk.2007.Cht-R3HK.part02.rar (500 KB, 下載次數: 10)

Silk.2007.Cht-R3HK.part03.rar (5.66 KB, 下載次數: 10)

TKK · 發表於 2015-5-26 18:41:48

請幫忙鑑定下，這是不是R3TW版....

Uriel_Z · 發表於 2015-5-26 19:26:36

TKK 發表於 2015-5-26 11:41
請幫忙鑑定下，這是不是R3TW版....

這個不是R3TW版本。

TC.Star · 發表於 2015-9-15 13:07:52

R3台版英繁SUB (原色彩設定, 原時間軸)

Silk.2007.R3TW.rar (989.63 KB, 下載次數: 25)

guangmo · 發表於 2021-7-21 11:37:32

TC.Star 發表於 2015-9-15 01:07 PM
R3台版英繁SUB (原色彩設定, 原時間軸)

求OCR

Aray · 發表於 2021-9-8 23:25:26

應求OCR

HK 按1F @Uriel_Z大的R3HK SUB OCR
[email protected] (純OCR,660行)
[email protected] (對話分行,660行)

TW 按5F @TC.Star大的R3TW SUB OCR
[email protected] (純OCR,720行)
[email protected] (修訂版,720行, 標點修訂全形字符轉半形０-９ -> 0-9)