Changing Lanes(命運交錯)正體字幕

killerjizzer · 發表於 2015-6-4 20:27:15

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 Yeunong 於 2015-6-5 00:42 編輯

求助HD大大們有無此部Changing Lanes 命運交錯(01:38:44)繁中字幕提供分享

Brian117 · 發表於 2015-6-4 21:06:29

好懷念的片子啊，我幾乎快忘記這部片子了，這部片子還不錯，這個字幕你試試看吧。

命運交錯 Changing Lanes.rar (32.01 KB, 下載次數: 97)

killerjizzer · 發表於 2015-6-4 21:48:24

Brian117 發表於 2015-6-4 21:06
好懷念的片子啊，我幾乎快忘記這部片子了，這部片子還不錯，這個字幕你試試看吧。

字幕很棒，但是沒對應到影片(720P，BLUEWAY，01:38:24)，我是新手，跪求如何校對?

TC.Star · 發表於 2015-6-4 21:58:15

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-1 22:52 編輯

Brian117 · 發表於 2015-6-4 22:10:46

本文章最後由 Brian117 於 2015-6-5 01:59 編輯

killerjizzer 發表於 2015-6-4 21:48
字幕很棒，但是沒對應到影片(720P，BLUEWAY，01:38:24)，我是新手，跪求如何校對? ...

參考樓下那個連結吧，那比較詳細。

TC.Star · 發表於 2015-6-4 22:16:44

Brian117 發表於 2015-6-4 22:10
必須對時間軸進行縮放，先看影片，人物的第一個台詞的時間軸，記下來，再看片尾最後一句台詞的時間軸記下 ...

killerjizzer · 發表於 2015-6-6 04:22:13

TC.Star 發表於 2015-6-4 22:16
http://www.hd.club.tw/thread-193095-1-1.html

感謝TC.Star大大的提供，受益良多。

qazws90 · 發表於 2018-12-20 13:37:57

2F 修改為較為符合藍光的時間
PS.仍有點不太準但要完全準得花更多時間... 所以先改到能用就好...

Changing.Lanes.2002.BluRay.CHT.rar (33.47 KB, 下載次數: 37)

[求助] Changing Lanes(命運交錯)正體字幕