|
發表於 2010-8-8 10:22:14
|
顯示全部樓層
感謝開版土匪大哥
DVD時代我買了一大堆3區韓版2區日版或是英法版及1區美版的非主流DVD
當初都是透過字幕機來顯示中文字幕,有的甚至沒有字匣
而現在都是用媒體播放機來讀取高清檔案外掛srt字幕檔
所以
我一直在心中盤算...要是這一大批DVD都轉成MKV然後外掛射手網的字幕檔
該有多好.....上網到處搜尋,有教學,但是都很複雜
現在
終於解決了........就是這一篇當成我的救世主(也許有人會笑我學習太慢囉)
雖然MakeMKV是免費軟體,但是卻有使用時間限制
當我發現有這個要命的限制時......只剩50天
我開始拼命開雙機作業轉檔....轉檔速度很快,校正字幕時間碼比較花時間
目前已經完成超過100片轉檔成功.......非常非常興奮
法版蘇菲瑪索的一些老片重生了.....還有中文字幕對應
法版流浪者之歌,日版憂鬱貝蒂,韓版秘密,美版黛絲姑娘.....等等,全部獲得重生
真是太美好了
這些非主流的影片應該很難會出BD,就算有也不會有中文字幕
尤其更好的是:
一些原本沒辦法在Sony電視播放的PAL規格DVD
經過轉成MKV之後,都可以完美播放
買了一顆日立1T的硬碟,通通裝進去......真是太爽了
雖然還有一些找不到字幕檔的
我還是先把主影片轉出來,等他日尋求適合的字幕檔來對應
歡喜的這一切.....誠摯感謝土匪大哥 |
|