Mad Max: Fury Road(瘋狂麥斯：憤怒道)正體字幕，內含廣告連結

kiroro9999 · 發表於 2015-7-22 22:19:37

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

台灣電影院版官譯字幕
轉貼或分享者或以本字幕為基礎修改轉貼分享者
請勿修改或刪除其字幕中之廣告網址

MadMaxFuryRoad.rar (40 KB, 下載次數: 2541)

大姆哥 · 發表於 2015-7-26 21:39:02

挑一則頂上來談

這樣難得的版本沒人感謝
芭樂字幕卻拼命謝
看來論壇裡有超多怪小咖

11jl · 發表於 2015-7-26 21:45:39

大姆哥發表於 2015-7-26 21:39
挑一則頂上來談

這樣難得的版本沒人感謝

同意，這個一定要感謝的啊～Kiroro大分享的都是保證官方版

大姆哥 · 發表於 2015-7-26 22:20:01

11jl 發表於 2015-7-26 21:45
同意，這個一定要感謝的啊～Kiroro大分享的都是保證官方版

應該是這種"好料"他們不懂
也沒機會讓他們再亂丟"隨便找地"來表現了

steele_lee · 發表於 2015-7-26 22:24:55

感謝！先下載等待藍光版發行。

HD_Lok · 發表於 2015-7-27 18:46:03

感謝分享官譯字幕 !
另外,請問有沒有港式中字 ?

vitahsiung · 發表於 2015-7-29 00:11:40

喔嗚~有官譯字幕啊~謝謝分享喔! 剛好要在看第二遍~ 真的太刺激太精采啦~

tinlon · 發表於 2015-7-30 22:31:07

此版本字幕一直是我的首選。
真的非常感謝您的分享~

讓我能重溫在戲院中的觀影樂趣。

yunger · 發表於 2015-8-14 13:11:26

依據樓主 srt 檔作時間軸調整，可對應 Mad.Max.Fury.Road.2015.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4

longwin · 發表於 2015-8-14 16:50:54

大姆哥發表於 2015-7-26 21:39
挑一則頂上來談

這樣難得的版本沒人感謝

挑一則頂上來談

這樣難得的版本沒人感謝
芭樂字幕卻拼命謝
看來論壇裡有超多怪小咖

不是不感謝，而是"論壇謝絕灌水文章，請勿敷衍回覆!!"。

實在是不明白，如果我說"衷心感謝"，是真的很感謝啊，但是不知道是不是灌水？

james5515 · 發表於 2015-8-14 17:09:26

此版字幕也是我的首選，讓看影片變成一種享受。

看不習慣對岸的用語，感謝!

大姆哥 · 發表於 2015-8-14 17:45:39

longwin 發表於 2015-8-14 16:50
不是不感謝，而是"論壇謝絕灌水文章，請勿敷衍回覆!!"。

實在是不明白，如果我說"衷心感謝"，是真的很 ...

http://www.hd.club.tw/forum.php? ... y%2BRoad&page=2

也是啦.這種自由心證的問題
但人家"超級"感謝都沒事
要放感情感謝啦
哈~~

w.1u3 · 發表於 2015-8-14 18:23:29

好字幕當然就是要推啊不然要幹嘛？

大姆哥 · 發表於 2015-8-14 19:21:55

w.1u3 發表於 2015-8-14 18:23
好字幕當然就是要推啊不然要幹嘛？

拿麼厲害啊!
沒屁早就沉下去了
馬後座砲還真厲害

看到隔壁同樣的片名標題裡沒
現在還有480的傻孩子在搞那種問題

w.1u3 · 發表於 2015-8-14 20:32:11

大姆哥發表於 2015-8-14 19:21
拿麼厲害啊!
沒屁早就沉下去了
馬後座砲還真厲害

XD那些孩祉豪可憐啊

demondemon · 發表於 2015-8-14 22:56:32

一謝就即話你灌水收警告呀!

anan585868 · 發表於 2015-8-15 09:28:43

有藍光級的影片了，一定要搭這種官方字幕才是一種享受啊！！

ericevo044 · 發表於 2015-8-15 17:04:48

之前的版本人名是英文有一些翻譯也沒翻出來
還是台版翻譯字幕好感謝K大分享

0409aries · 發表於 2015-8-15 20:23:01

感謝K大無私分享!! 電影院字幕才是王道!!

sna2176 · 發表於 2015-8-16 13:50:49

礙於版規,感謝分享會被刪除,
但這是我由衷的謝謝分享!!

[分享] Mad Max: Fury Road(瘋狂麥斯：憤怒道)正體字幕，內含廣告連結