Mad Max: Fury Road(瘋狂麥斯：憤怒道)正體字幕，內含廣告連結

uiooiu123

必须支持！電影院字幕确实不错！

ychung

longwin 發表於 2015-8-14 16:50
不是不感謝，而是"論壇謝絕灌水文章，請勿敷衍回覆!!"。

實在是不明白，如果我說"衷心感謝"，是真的很 ...

如果不讚賞而下載，總是覺得對不住樓主的分享，結果每次都被說灌水，所以現在只敢無聲無息下載，這難道是此版的目的，我也非常納悶。

each1972

sna2176 發表於 2015-8-16 13:50
礙於版規,感謝分享會被刪除,
但這是我由衷的謝謝分享!!

在一般求檔區才應該感謝(這裡就是)，
在BD和R3灌水感謝才會被刪，OK?
(因為我被刪很多次了)

bebolan

ychung 發表於 2015-8-17 11:02
如果不讚賞而下載，總是覺得對不住樓主的分享，結果每次都被說灌水，所以現在只敢無聲無息下載，這難道是 ...

樓主分享的檔案已超過500次下載，如果每人都回覆感謝，樓高難以想像。而對於檔案內容修正的回覆也會淹沒其中。
所以真要表達感謝，請善用按讚功能即可。

taiwan89472

恩 這種有廣告的，確實需要頂!
字幕品質真是非常精良!用過就知道!

scottsiao

kiroro9999大的字幕真是品質保證阿!
每次新片一出來,我就在等kiroro9999大的字幕,
就是一個字~讚!

jay3141

謝謝版大熱心分享

hiro1222

超感謝...正好需要又是正體字幕

a0933

longwin 發表於 2015-8-14 16:50
不是不感謝，而是"論壇謝絕灌水文章，請勿敷衍回覆!!"。

實在是不明白，如果我說"衷心感謝"，是真的很 ...

是
因為我被砍好幾篇了
哈哈
是看到電影然後來找字幕
找到很開心誠心的說謝謝
被砍好幾篇
所以我現在都不說謝謝了

hosiuo

真的是很棒的字幕，時間軸也很準！
好字幕要真心感謝啊！
感謝K大的分享！

小宸

感謝kiroro9999分享.....

leonhong

yunger 發表於 2015-8-14 13:11
依據 樓主 srt 檔作時間軸調整，可對應 Mad.Max.Fury.Road.2015.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4
...

感謝您的辛苦調整！！除了720P版本外，個人實測亦可對應 Mad.Max.Fury.Road.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4 這個版本的時間軸喔～～

chahsun

還在等藍光版!!先下來備用!!在此還是要感謝一下
至於板規的問題留給版主判定

yunger

leonhong 發表於 2015-9-13 21:31
感謝您的辛苦調整！！除了720P版本外，個人實測亦可對應 Mad.Max.Fury.Road.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY ...

是的，YIFY版本大部分720P與1080P時間軸是相同的。

NiGHTsC

yunger 發表於 2015-8-14 01:11
依據 樓主 srt 檔作時間軸調整，可對應 Mad.Max.Fury.Road.2015.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4
...

同時間軸，只改符號。

謝謝提供官譯字幕！

cory

NiGHTsC 發表於 2015-12-7 08:39
同時間軸，只改符號。

謝謝提供官譯字幕！

很好奇原盤字幕都已經出來好久，srt版下載量都已破千，
為何還花時間改這版字幕？

藍光原盤中文字幕
http://www.hd.club.tw/forum.php? ... 2%E9%BA%A5%E6%96%AF

NiGHTsC

喜好問題。

rabbit121032

感謝大大分享如此優質的字幕，造福大眾...