|
|
馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？註冊
x
本文章最後由 woodplus 於 2015-8-31 13:58 編輯
監獄風雲
Prison on Fire (1987)
這是我參照原始影片的SRT
然後修改對白，原則上講話是台灣人的中文
一些口語的髒話、還有腳色名稱則保留粵語方式比較傳神
EX:耀仔 (台灣則是阿耀)
PS:我的字幕是以粵語發音修改翻譯，不是對照中文配音
監獄風雲.1987.Bluray.1080p.x264.AC3
監獄風雲.1987.BD1080P.x264.AC3.rar
(34.69 KB, 下載次數: 155)
|
|
狗仔卡
發表於 2015-8-6 10:25:06
提升卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡