Avengers Age of Ultron(復仇者聯盟2：奧創紀元)繁體中文字幕

slipper007 · 發表於 2015-8-23 02:53:33

承21F

修正一些斷句

人工智能 => 人工智慧
鉆機 => 鑽機

galant6767 · 發表於 2015-8-23 08:56:47

感謝各位的努力一直修正字幕!!讓大家可以直接取得更好的成品!!感謝!!

arionkuo · 發表於 2015-8-23 09:32:03

強作需要大家的共同努力，謝謝付出的每個人

ddft8660 · 發表於 2015-8-23 10:14:35

水喔 , 謝謝這字幕等很久了~~~~

jet710909 · 發表於 2015-8-23 14:42:27

2015年8月23日2點40分-再修改一些大陸用語及一些字幕更精簡

ycchew · 發表於 2015-8-23 14:57:52

謝謝大家不斷分享修正

howdz · 發表於 2015-8-23 22:43:18

這種大家接力合作的方式，
令我覺得太感動了....QQ

跪謝各位的心血！
我會認真看每一句的！！

yu3196 · 發表於 2015-8-24 10:06:18

謝謝每一個用心造福網友的人,衷心感謝

風之樂 · 發表於 2015-8-24 11:34:16

小修改，以及一些標點符號：

melinux · 發表於 2015-8-25 23:46:58

感謝各位大大們修改、再修改～
辛苦你們了！
也非常感謝提供～

vaelle · 發表於 2015-8-26 13:29:25

感謝 !

真的 !高手盡在HD Club!

chinoly · 發表於 2015-8-29 20:24:09

太感動了
感謝各位不斷的修改
才會有更好的字幕

spideryu · 發表於 2015-8-30 19:47:34

感謝各位大大的努力付出修正字幕,
每次來這就有最好的字幕,
讚啦~

kw58822237 · 發表於 2015-9-12 14:18:09

感謝!感謝!再感謝!!!

fazer · 發表於 2015-9-12 15:59:24

jet710909 發表於 2015-8-21 14:04
有人跟你說是台灣翻譯版本嗎？

不喜歡你可以分享你自己的版本啊！

你何必口氣不好呢?

我覺得這位只是補充事實給其他網友知道，沒有任何貶意也未使用情緒式字眼呀。

yawtang · 發表於 2015-9-16 12:19:28

感謝各位大德的熱心分享！

lwesley · 發表於 2015-9-20 08:27:06

想請教Avengers.Age.of.Ultron.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS的版本可以使用嗎？
不管怎麼樣，都先感謝分享的大家~~~謝謝~~~

dickson3068 · 發表於 2016-3-12 17:28:12

感謝高手們的熱心分享

笑笑笑 · 發表於 2016-5-16 18:22:39

感謝修改及提供，現在才有空來看這部哈哈

scmj9527 · 發表於 2019-7-12 19:23:56

除了感謝還感謝，有各位大大的持續更新~讚啦

[分享] Avengers Age of Ultron(復仇者聯盟2：奧創紀元)繁體中文字幕