Stand By Me（站在我這邊）R3台版字幕

gtstmars · 發表於 2015-8-27 04:19:57

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 gtstmars 於 2020-11-20 02:11 AM 編輯

$stand_by_me_-_ricordo_di_un\'estate.jpg$

1986上映，另譯：伴我同行

idx＋sub：

Stand By Me_R3TW.part01.rar (490 KB, 下載次數: 40)

Stand By Me_R3TW.part02.rar (490 KB, 下載次數: 29)

Stand By Me_R3TW.part03.rar (490 KB, 下載次數: 31)

Stand By Me_R3TW.part04.rar (490 KB, 下載次數: 31)

Stand By Me_R3TW.part05.rar (180.67 KB, 下載次數: 34)

srt：

Stand By Me_R3TW_cht.rar (32.9 KB, 下載次數: 198)

wb2013 · 發表於 2015-8-27 18:12:22

133
00:07:40,493 --> 00:07:43,121
他們就會知道我們撤謊
到時恐怕會被揍扁

206
00:12:24,777 --> 00:12:26,836
如果你撤謊她得下地獄
你敢嗎？

撤 -->撒
除了以上的ocr錯字之外

其它與sub檔不同
但好像兩者皆可的
菸煙
佔占
讚嘆讚歎
沈沉
就不一一列出了