[修正]150823 SBS Inkigayo 少女時代(SNSD) - Lion Heart [繁中字幕][1080i/mp4/277M][Mega]

DEMON

本文章最後由 DEMON 於 2015-8-28 06:08 編輯
6 o" Q( f" Z5 y1 S* d4 }
影片來源:  hkskw大的http://www.hd.club.tw/thread-198694-1-1.html
* [8 N- {* |; W+ N. l  @字幕來源: 自製(翻譯->張惠欣CC)

截圖:
6 g0 D: }3 h8 m+ i* N1 v6 K' ]

載點:
SNSD - Lion Heart [150823][SBS Inkigayo][繁中字幕].txt (70 Bytes, 下載次數: 80)

2015-8-28 06:06 AM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

vyseace

本文章最後由 vyseace 於 2015-8-28 07:22 編輯
: M0 K3 m8 M* d4 C
" N3 z: Y; ~- z# L+ {这场的舞台设置很有梦幻的感觉，修正了什么？

DEMON

vyseace 發表於 2015-8-27 20:33
. s3 Y% Q/ {% K% Y" b; Q. e这场的舞台设置很有梦幻的感觉，修正了什么？

; x1 c4 i7 T4 d$ I, B( R轉場的時候有殘影的現象，故重新壓製，如果你播放的時候正常，也可保留原始檔。

Bluejoe

感謝 辛苦啦
1 {( a" K; C4 j: Z- Z6 E5 {% C這場的舞台跟服裝真的...就算沒有殘影
多看幾次 眼睛自動也會有殘象產生 (誤

淡水阿忠

藍色的...小洋裝?
. G! A( h$ |5 r$ S" U跟MV的白色相比還真是另有一番風味咧~
. I3 T; F' a: v不知道這次的回歸會不會也是玩彩色風~XDD

676k

DEMON大大精心製作的中文字幕版本當然要好好欣賞!

話說這次少女時代實在是太厲害了! 持續稱冠中!

感謝熱心製作分享現場演出中文字幕版本的DEMON大大!

g24692002

大大辛苦加入的中文字幕~實在是太棒了~~感謝無私地分享

dlvhpme3100

這場這麼華麗又有中字
太棒!~~謝謝

chancelor

感謝大大還辛苦的加字幕，
& C. a5 S. s/ B: o! C, Q4 P太讚了～