Joker Game (D 機關) R3繁體字幕

akira123abc

JOKER_GAME-R3.part2.rar (119.58 KB, 下載次數: 61)

2015-8-31 10:17 PM 上傳

點擊文件名下載附件

JOKER_GAME-R3.part1.rar (500 KB, 下載次數: 58)

2015-8-31 10:17 PM 上傳

點擊文件名下載附件

以 IdxSubOcr OCR 完成 未校正,錯誤甚多,望有好心人幫忙校正或重新OCR

microndun

謝謝分享 ocr
D 機關-R3.rar (18.6 KB, 下載次數: 188)

2015-8-31 11:44 PM 上傳

點擊文件名下載附件

makeover1986

299
00:27:48,633 --> 00:27:51,124
你在幹什麼？－＞妳

302
00:27:57,542 --> 00:27:58,873
你割到手了－＞妳

372
00:37:26,711 --> 00:37:28,838
你不是想去美國嗎－＞妳

374
00:37:33,918 --> 00:37:35,909
美國在等著你呢－＞妳

375
00:37:36,554 --> 00:37:38,155
賤貨，你最好識相點－＞妳

379
00:37:57,408 --> 00:38:00,309
人人都會向你示好－＞妳

380
00:38:01,846 --> 00:38:04,872
對你這種女傭喔－＞妳

381
00:38:07,018 --> 00:38:10,249
你的未來在我手上－＞妳

387
00:39:45,282 --> 00:39:46,510
你去哪裡了？－＞妳

390
00:40:39,503 --> 00:40:42,631
你是日本人吧？聽得出口音－＞妳

391
00:40:44,675 --> 00:40:46,905
你老家在哪裡？－＞妳

395
00:40:59,290 --> 00:41:00,882
我也跟你一樣－＞妳

400
00:41:24,482 --> 00:41:26,950
你願意讓我拍照嗎？－＞妳

406
00:42:43,193 --> 00:42:45,525
洗出來再送給你－＞妳

410
00:42:59,310 --> 00:43:00,277
謝謝你－＞妳

411
00:43:17,428 --> 00:43:18,793
你為何要回去那裡？－＞妳

413
00:43:32,176 --> 00:43:32,843
如果我能幫你…－＞妳

462
00:52:25,008 --> 00:52:27,169
大使不會帶你去美國－＞妳

463
00:52:28,011 --> 00:52:29,103
你被騙了－＞妳

464
00:52:30,280 --> 00:52:31,645
你的歸處－＞妳

466
00:52:38,788 --> 00:52:40,415
你值得過更幸福的生活－＞妳

472
00:55:01,298 --> 00:55:04,961
我帶你去屬於你的地方－＞妳

475
00:55:12,809 --> 00:55:13,833
我答應你－＞妳

476
00:55:14,778 --> 00:55:16,245
會送你到你該去的地方－＞妳

481
00:58:15,692 --> 00:58:16,920
你是哪裡雇用的？－＞妳

488
00:58:40,750 --> 00:58:42,012
你是為了錢？－＞妳

507
01:03:27,670 --> 01:03:29,137
小姐，你好－＞妳

508
01:03:36,345 --> 01:03:39,280
讓我教你真正的吻－＞妳

526
01:07:32,882 --> 01:07:36,909
你的王子也落難了－＞妳

611
01:24:41,076 --> 01:24:42,407
我答應過要帶你走的－＞妳

655
01:35:07,601 --> 01:35:10,570
你還好嗎？有沒有被打到？－＞妳

703
01:40:31,325 --> 01:40:32,349
都是你害的－＞妳