My Neighbor Totoro（龍貓）（となりのトトロ）藍光原盤日文發音字幕、中文發音字幕

風之樂 · 發表於 2015-9-3 15:31:32

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

龍貓となりのトトロ（1988） IMDB：8.3

龍貓.jpg

繁體中文字幕
SUP、SRT（對應日文發音）：

龍貓日文發音.part01.rar (495 KB, 下載次數: 497)

龍貓日文發音.part02.rar (495 KB, 下載次數: 434)

龍貓日文發音.part03.rar (495 KB, 下載次數: 421)

龍貓日文發音.part04.rar (495 KB, 下載次數: 421)

龍貓日文發音.part05.rar (495 KB, 下載次數: 424)

龍貓日文發音.part06.rar (495 KB, 下載次數: 406)

龍貓日文發音.part07.rar (495 KB, 下載次數: 413)

龍貓日文發音.part08.rar (495 KB, 下載次數: 418)

龍貓日文發音.part09.rar (87 KB, 下載次數: 412)

SRT（對應中文發音）：

龍貓中文發音.rar (18.64 KB, 下載次數: 922)

有錯請告知，謝謝

victso · 發表於 2017-7-7 20:37:28

跟 http://www.hd.club.tw/forum.php? ... =%E9%BE%8D%E8%B2%93 北京話字幕內容完全不一樣，哪個才是藍光原盤帶的呢？

wb2013 · 發表於 2017-7-8 00:15:15

My Neighbor Totoro 1988.1080p.Remux.DTS-HD2.0-Eason.cht-日文發音

となりのトトロ (繁体字・北京語)

這兩個字幕一樣吧！
都是對應日文發音

となりのトトロ (繁体字・広東語)
這個也是對應日語發音

My Neighbor Totoro 1988.1080p.Remux.DTS-HD2.0-Eason.cht-中文發音 R3時間軸
這個對應台配

應該是這樣吧