The Road to El Dorado(勇闖黃金城)台版字幕

wb2013

The.Road.to.El.Dorado.勇闖黃金城.2000

idx+sub檔和srt檔(對應版本如下)
The.Road.to.El.Dorado.2000.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.part1.rar (999 KB, 下載次數: 201)

2015-9-8 03:14 PM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Road.to.El.Dorado.2000.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.part2.rar (27.58 KB, 下載次數: 169)

2015-9-8 03:14 PM 上傳

點擊文件名下載附件

kanulau

補台粵音軌
https://pan.baidu.com/s/1hrCj4xA

okboy07

找了好久…終於找到了！謝謝大大的分享哦

Xanxus

kanulau 發表於 2016-10-25 12:03 AM
補台粵音軌
https://pan.baidu.com/s/1hrCj4xA

請問可以再次分享嗎?感謝您了~~

已收下，再次表達小弟感謝之意

kanulau

Xanxus 發表於 2018-3-25 08:14 PM
請問可以再次分享嗎?感謝您了~~

https://mega.nz/#F!5ZEnlBKB!Ht2GW5Ph4v1Tmu3ghivNGQ

jengyy

請問誰有配合台配音軌的字幕可分享的，謝謝

joshua1973

有藍光片源了

The.Road.to.El.Dorado.2000.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

12sunny

joshua1973 發表於 2019-2-11 09:07 PM
有藍光片源了

The.Road.to.El.Dorado.2000.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

適用藍光字幕
The.Road.to.El.Dorado.2000.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.srt (85.46 KB, 下載次數: 43)

2021-12-11 11:59 AM 上傳

點擊文件名下載附件

cory

依照1F繁中SUB，建議修正：

838
01:17:42,197 --> 01:17:45,496
他們會成功的，阿蒂沃！ → 他們不會成功的，阿蒂沃！

英文字幕：They're not gonna make it. Altivo!