|
|
發表於 2016-3-1 11:27:22
|
顯示全部樓層
本文章最後由 makeover1986 於 2016-3-1 13:43 編輯
2
00:02:36,101 --> 00:02:38,932
抱歉，你已改姓中原了－＞妳
3
00:02:39,141 --> 00:02:41,903
當年你是在本校進行教育實習嗎？－＞妳
5
00:02:45,854 --> 00:02:49,691
你學生時的傳奇事蹟嚇死校方了吧－＞妳
8
00:02:52,601 --> 00:02:55,135
所以你很久沒回來了？－＞妳
10
00:02:58,379 --> 00:03:02,884
歡迎你回到母校－＞妳
13
00:03:08,497 --> 00:03:11,633
將你們的傳奇事蹟傳承下去－＞妳
23
00:03:56,156 --> 00:04:00,929
當時中學二年級的你應該很不齒吧－＞妳
25
00:04:05,743 --> 00:04:08,973
確實，你說的一點也沒錯－＞妳
32
00:04:40,978 --> 00:04:45,783
你看我呀抬起屁股，臭屁放出來啦－＞妳
33
00:04:45,785 --> 00:04:48,653
涼子，你今天不是要早點上學嗎？－＞妳
39
00:05:01,817 --> 00:05:04,443
好，等你們從幼稚園回來－＞妳
95
00:11:21,921 --> 00:11:23,587
小森森你怎麼了？－＞妳
100
00:11:54,552 --> 00:11:56,380
老師，你剛剛說了什麼？－＞妳
122
00:15:49,574 --> 00:15:51,664
你還好嗎？ - 你還好嗎？－＞妳
168
00:21:16,909 --> 00:21:22,281
學校將為你們班同學進行諮商－＞妳
173
00:21:39,084 --> 00:21:41,983
你的不安心情我能明白－＞妳
174
00:21:42,925 --> 00:21:45,759
屍體是你發現的－＞妳
176
00:21:49,671 --> 00:21:55,771
但是你應該相信警察和學校的處置－＞妳
181
00:22:18,494 --> 00:22:21,052
你應該很餓吧，請用－＞妳
185
00:22:32,754 --> 00:22:35,414
我不是叫你不要加油豆腐嗎？－＞妳
191
00:22:54,765 --> 00:22:57,824
樹理，你想太多了－＞妳
201
00:23:46,666 --> 00:23:49,531
媽幫你把麵衣吃掉－＞妳
202
00:23:52,343 --> 00:24:02,155
讓熱情的鮮紅玫瑰在你胸口綻放…－＞妳
206
00:24:20,230 --> 00:24:23,129
看來你很崇拜她－＞妳
208
00:24:31,719 --> 00:24:36,714
樹理說你們應該是來查案的－＞妳
209
00:24:37,430 --> 00:24:40,226
你想知道我們是不是在查案？－＞妳
211
00:24:46,148 --> 00:24:50,380
你為何不認為柏木是自殺的？－＞妳
214
00:25:00,642 --> 00:25:03,040
你是不是知道些什麼？－＞妳
216
00:25:09,727 --> 00:25:13,355
松子很擔心你－＞妳
220
00:25:22,886 --> 00:25:27,016
你們是否掌握了不為人知的真相？－＞妳
221
00:25:28,496 --> 00:25:31,555
什麼意思？你怎麼會這樣想？－＞妳
225
00:26:17,124 --> 00:26:18,553
他們問了你什麼？－＞妳
229
00:26:33,355 --> 00:26:38,862
你說出真相，或許警察就會相信－＞妳
230
00:26:38,867 --> 00:26:40,298
松子，你該不會說溜嘴了？－＞妳
232
00:26:43,608 --> 00:26:47,338
你還在期待大人拯救我們嗎？－＞妳
235
00:26:55,198 --> 00:26:57,186
如果變成那樣，都是你的錯－＞妳
248
00:27:52,608 --> 00:27:54,340
誰叫你長得這麼醜？－＞妳
251
00:27:59,288 --> 00:28:00,410
你沒事吧？－＞妳
260
00:28:23,503 --> 00:28:25,024
你那是什麼眼神？－＞妳
266
00:28:37,297 --> 00:28:41,027
為你這張噁心的臉道歉－＞妳
271
00:29:01,477 --> 00:29:02,701
你沒事吧？－＞妳
302
00:31:08,889 --> 00:31:12,255
你是森內老師吧，我是HBS記者－＞妳
303
00:31:12,397 --> 00:31:16,197
就是你把告發信撕毀扔掉的吧？－＞妳
307
00:31:24,488 --> 00:31:26,282
難道你沒有罪惡感嗎？－＞妳
309
00:31:30,933 --> 00:31:34,368
站住，你這樣太卑鄙了－＞妳
345
00:33:46,729 --> 00:33:47,953
你想跟我說什麼？－＞妳
353
00:34:36,258 --> 00:34:38,986
你一定很煎熬吧－＞妳
354
00:34:43,372 --> 00:34:44,426
謝謝你告訴我－＞妳
372
00:36:34,921 --> 00:36:39,255
感謝你為本校盡力奔波－＞妳
386
00:37:42,553 --> 00:37:46,353
你覺得這種謊話能說服大家嗎？－＞妳
394
00:38:12,344 --> 00:38:13,876
你果然有收到－＞妳
396
00:38:14,882 --> 00:38:17,984
你怕麻煩所以扔了，快點承認吧－＞妳
443
00:40:58,567 --> 00:40:59,325
是你同學嗎？－＞妳
447
00:41:06,982 --> 00:41:10,576
這東西掉在學校，是你的吧？－＞妳
448
00:41:10,656 --> 00:41:13,623
沒錯，謝謝你涼子－＞妳
452
00:41:24,616 --> 00:41:27,846
你喜歡甜食嗎？帶回家吃吧－＞妳
473
00:42:35,587 --> 00:42:37,951
藤野你也是，再見－＞妳
486
00:43:43,452 --> 00:43:48,447
你不是曾在班會呼籲杜絕霸凌嗎？－＞妳
488
00:43:50,834 --> 00:43:53,266
你不是叫大家不要裝作沒看到嗎？－＞妳
490
00:43:59,082 --> 00:44:03,519
老實說，你怕自己也被他們欺負吧－＞妳
491
00:44:08,602 --> 00:44:11,228
你太卑鄙了，藤野－＞妳
493
00:44:16,450 --> 00:44:20,250
你敢在她們面前這麼說嗎？－＞妳
494
00:44:23,531 --> 00:44:26,464
你是個滿口仁義道德的偽君子－＞妳
495
00:44:28,608 --> 00:44:31,370
你才是最惡劣的人－＞妳
513
00:45:56,711 --> 00:45:59,371
你願意幫我調查嗎？－＞妳
514
00:46:02,155 --> 00:46:05,955
老師你住在江戶川區？－＞妳
521
00:46:33,951 --> 00:46:41,189
有誰會對你惡作劇，或捉弄你嗎？－＞妳
527
00:47:01,370 --> 00:47:06,399
告發信寄到你家時他已不在世上－＞妳
561
00:49:15,696 --> 00:49:18,128
老師你好，我是HBS的記者－＞妳
562
00:49:18,569 --> 00:49:22,767
就是你把告發信撕毀扔掉的吧？－＞妳
566
00:49:30,658 --> 00:49:33,022
（撕毀丟棄告發信的女老師）
難道你沒有罪惡感嗎？－＞妳
572
00:49:59,848 --> 00:50:03,476
他兒子是你同學嗎？－＞妳
624
00:54:39,057 --> 00:54:41,353
你瘋了－＞妳
631
00:55:09,850 --> 00:55:11,177
你沒事吧？－＞妳
669
00:59:09,082 --> 00:59:13,519
藤野，去年你跟淺井松子同班吧？－＞妳
672
00:59:17,228 --> 00:59:20,424
你沒看電視新聞或報紙嗎？－＞妳
679
00:59:39,674 --> 00:59:42,368
藤野同學？你還好嗎？－＞妳
681
00:59:44,383 --> 00:59:45,106
你還好嗎？－＞妳
687
01:00:08,595 --> 01:00:11,528
今天你就先回家休息吧－＞妳
699
01:01:33,060 --> 01:01:35,458
你身體還好嗎，三宅同學？－＞妳
710
01:03:15,625 --> 01:03:16,645
你還好嗎？－＞妳
715
01:03:43,746 --> 01:03:48,206
你真的發不出聲？－＞妳
729
01:04:52,613 --> 01:04:56,241
她會說「媽你一點都不了解樹理」－＞妳
754
01:08:07,623 --> 01:08:10,488
我不曉得你聽說了什麼謠言－＞妳
758
01:08:22,454 --> 01:08:24,476
如何？你記得嗎？－＞妳
759
01:08:25,158 --> 01:08:29,254
你跟淺井說了什麼重要的事？－＞妳
763
01:08:39,854 --> 01:08:41,620
你沒事吧？ - 你做得很好－＞妳
764
01:08:41,625 --> 01:08:43,249
抱歉，請你離開－＞妳
766
01:08:44,897 --> 01:08:47,464
三宅同學？ - 請你離開－＞妳
769
01:08:57,521 --> 01:08:58,643
請你回去－＞妳
772
01:09:04,134 --> 01:09:05,529
你怎麼不退社？－＞妳
773
01:09:07,875 --> 01:09:11,537
你主動退社，大家一定很感激你－＞妳
777
01:09:18,963 --> 01:09:22,398
而且你又不會讀樂譜－＞妳
783
01:09:47,351 --> 01:09:51,081
你這麼胖，拿樂器看起來很醜－＞妳
784
01:09:51,960 --> 01:09:53,822
你只適合打大鼓－＞妳
791
01:10:16,140 --> 01:10:18,298
不然你也加入我們的社團吧－＞妳
796
01:10:28,633 --> 01:10:30,929
你看，樹理很會開玩笑吧？－＞妳
800
01:10:51,443 --> 01:10:53,533
希望你不要討厭樹理－＞妳
809
01:11:48,152 --> 01:11:52,954
你不是曾在班會呼籲杜絕霸凌嗎？－＞妳
811
01:11:59,607 --> 01:12:02,597
你不是叫大家不要裝作沒看到嗎？－＞妳
816
01:14:05,185 --> 01:14:08,985
你是個滿口仁義道德的偽君子－＞妳
817
01:14:10,662 --> 01:14:13,151
你才是最惡劣的人－＞妳
834
01:17:02,496 --> 01:17:05,054
不然你還想怎麼樣？－＞妳
839
01:17:46,546 --> 01:17:49,810
藤野同學，你是藤野涼子同學吧？－＞妳
840
01:17:51,423 --> 01:17:54,219
聽說你也收到了告發信－＞妳
843
01:18:04,782 --> 01:18:07,578
三宅樹理二年級時跟你同班？－＞妳
855
01:18:40,251 --> 01:18:42,547
關於淺井同學的死，你知道什麼？－＞妳
901
01:21:50,053 --> 01:21:54,319
拜託，學校不會允許你們這麼做－＞妳
905
01:22:05,448 --> 01:22:09,748
你不支持也罷，我只是不想隱瞞－＞妳
908
01:22:22,482 --> 01:22:26,316
你打算與學校為敵，自毀前程？－＞妳
910
01:22:30,732 --> 01:22:35,037
你會在老師心中留下壞印象－＞妳
913
01:22:42,187 --> 01:22:45,086
你不是當了3年的班長嗎？－＞妳
973
01:26:04,012 --> 01:26:06,979
藤野同學，你要擔任檢察官嗎？－＞妳
998
01:28:01,440 --> 01:28:03,268
藤野你也很清楚這點吧？－＞妳
1006
01:28:32,300 --> 01:28:34,630
藤野同學，你也快點回去－＞妳
1009
01:28:44,523 --> 01:28:47,251
那請你回去跟班上同學提案－＞妳
1015
01:29:09,005 --> 01:29:13,305
身為班長，你可能認為自己應負責－＞妳
1017
01:29:16,751 --> 01:29:19,920
管不好班上同學，就是你的責任－＞妳
1039
01:30:25,851 --> 01:30:29,513
你跟他講了什麼？快說－＞妳
1050
01:31:01,086 --> 01:31:03,142
老師，你在做什麼？－＞妳
1086
01:33:56,929 --> 01:34:00,922
對不起，害你沒辦法開重要的會－＞妳
1087
01:34:01,270 --> 01:34:04,966
現在道歉太晚了，你這個壞女兒－＞妳
1088
01:34:09,152 --> 01:34:15,023
如果你打算宣戰，媽絕對挺你－＞妳
1089
01:34:18,035 --> 01:34:19,396
謝謝你，媽－＞妳
1188
01:40:48,326 --> 01:40:51,488
住在你隔壁的垣內美奈繪－＞妳
1189
01:40:53,537 --> 01:40:56,767
她幾乎每天都會偷看你的郵箱－＞妳
1195
01:41:19,053 --> 01:41:20,915
你現在住在娘家嗎？－＞妳
1197
01:41:25,432 --> 01:41:29,892
建議你搬回娘家，或搬到新公寓－＞妳
1212
01:42:44,552 --> 01:42:47,542
你說什麼？ - 奶奶不在這裡－＞妳
1263
01:47:20,019 --> 01:47:20,982
你知道這件事嗎？－＞妳
1271
01:47:51,780 --> 01:47:53,004
你為什麼生氣？－＞妳
1283
01:48:41,110 --> 01:48:45,376
你們希望我們為審判提供資料？－＞妳
1287
01:48:59,378 --> 01:49:00,602
麻煩你了－＞妳
1289
01:49:04,087 --> 01:49:10,084
你不怕這樣調查下去會傷害人嗎？－＞妳
1292
01:49:23,090 --> 01:49:25,579
你們能保護他嗎？－＞妳
1297
01:49:49,441 --> 01:49:54,972
但是你們有認真聽他說話嗎？－＞妳
1307
01:50:44,048 --> 01:50:45,033
請你出庭作證－＞妳
1308
01:50:45,885 --> 01:50:46,905
麻煩你了－＞妳
1330
01:52:17,629 --> 01:52:19,026
誰准你這麼做？－＞妳
1333
01:52:23,441 --> 01:52:25,303
誰准你們這麼做？－＞妳
1373
01:56:40,438 --> 01:56:45,213
你到底在幹嘛？為什麼要寫這個？－＞妳
1375
01:56:50,832 --> 01:56:53,651
你在做什麼，在寫些什麼？－＞妳
|
|
狗仔卡
提升卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡