|
|
發表於 2016-3-1 20:58:58
|
顯示全部樓層
1
00:01:01,775 --> 00:01:08,681
我以為你是個神力女超人－＞妳
3
00:01:13,219 --> 00:01:14,888
抱歉，辜負了你的期待－＞妳
8
00:01:30,603 --> 00:01:32,969
不過，你還真是鍥而不捨－＞妳
10
00:01:39,946 --> 00:01:44,883
你真了不起，敢違逆父母和老師－＞妳
23
00:02:39,739 --> 00:02:41,975
你是2年A班的同學嗎？－＞妳
40
00:04:35,755 --> 00:04:37,916
藤野同學，你們要進行校內審判？－＞妳
41
00:04:38,791 --> 00:04:41,055
你們打算找三宅和大出同學出庭吧－＞妳
44
00:04:46,666 --> 00:04:48,935
我跟你都想尋求真相－＞妳
70
00:06:29,135 --> 00:06:31,304
你叫誰伯母？給我住嘴－＞妳
71
00:06:31,304 --> 00:06:33,795
我不認識像你這樣的孩子－＞妳
75
00:06:41,614 --> 00:06:44,283
三宅同學，可以稍微跟你聊聊嗎？－＞妳
78
00:06:48,087 --> 00:06:50,189
你不用聽，媽媽會把他們趕走－＞妳
79
00:06:50,189 --> 00:06:52,158
抱歉，跟你們家借一下廁所－＞妳
84
00:07:04,771 --> 00:07:07,672
你媽媽認為告發信就是你寫的－＞妳
85
00:07:08,207 --> 00:07:09,674
是你寫的嗎？－＞妳
86
00:07:12,745 --> 00:07:14,110
你真的有看見殺人現場？－＞妳
87
00:07:16,315 --> 00:07:19,751
如果是真的，希望你能出庭作證－＞妳
88
00:07:20,019 --> 00:07:23,045
我身為檢察官，一定會保護你－＞妳
89
00:07:23,356 --> 00:07:25,324
樹理不用你來保護，快下來－＞妳
91
00:07:26,392 --> 00:07:28,594
快下來，你也是－＞妳
95
00:07:34,901 --> 00:07:36,602
你這孩子－＞妳
96
00:07:36,602 --> 00:07:38,004
拜託你跟我聯絡－＞妳
106
00:08:35,294 --> 00:08:41,334
上高中後一定有能配得上你的朋友－＞妳
107
00:08:41,334 --> 00:08:48,331
（沒想到你笨到這種程度）－＞妳
108
00:08:53,312 --> 00:08:56,179
媽媽也想知道你真正的想法－＞妳
153
00:11:55,294 --> 00:11:58,197
冷靜點涼子，這不像你的作風－＞妳
156
00:12:10,476 --> 00:12:11,877
你要去哪裡？－＞妳
165
00:13:16,375 --> 00:13:18,172
混帳，你找死啊－＞妳
172
00:14:23,642 --> 00:14:26,133
他責備了你，是吧？－＞妳
183
00:15:28,507 --> 00:15:32,739
柏木同學並不是你害死的－＞妳
218
00:18:53,612 --> 00:18:54,880
你好，我叫野田－＞妳
289
00:22:59,157 --> 00:23:01,625
只要你用起來順手就可以了－＞妳
373
00:29:36,387 --> 00:29:38,252
你在說什麼，小涼？－＞妳
382
00:30:08,419 --> 00:30:13,322
明白了嗎？你不必為此擔心－＞妳
387
00:31:14,619 --> 00:31:21,149
你跟松子一樣相信樹理的謊言－＞妳
393
00:31:39,611 --> 00:31:42,113
不許你們戲弄死去的松子－＞妳
399
00:31:59,364 --> 00:32:01,764
抱歉，請你不要介意－＞妳
401
00:32:03,868 --> 00:32:07,599
松子常提到你－＞妳
402
00:32:07,772 --> 00:32:10,708
她說你漂亮、聰明、人又好－＞妳
403
00:32:10,708 --> 00:32:13,370
很多女孩子崇拜你－＞妳
413
00:35:03,881 --> 00:35:05,906
你說的沒錯－＞妳
421
00:36:19,690 --> 00:36:22,090
謝謝你跟我聯絡－＞妳
429
00:38:50,808 --> 00:38:52,241
你可以發出聲音了嗎？－＞妳
434
00:39:24,542 --> 00:39:26,100
你不開心嗎？－＞妳
435
00:39:27,511 --> 00:39:30,674
你不是希望我出庭嗎？－＞妳
436
00:39:33,084 --> 00:39:37,578
那個下雪夜，你們怎會在屋頂上？－＞妳
437
00:39:39,090 --> 00:39:43,789
警察認為那個時間你們不該在那裡－＞妳
439
00:39:51,302 --> 00:39:54,032
拜託，請你告訴我真相－＞妳
449
00:40:43,788 --> 00:40:45,923
好像很重，小涼你拿得動嗎？－＞妳
456
00:41:07,945 --> 00:41:09,606
你想問什麼？－＞妳
500
00:46:23,026 --> 00:46:24,926
請你相信我－＞妳
545
00:50:40,584 --> 00:50:46,614
你是否知道大出同學的不良行徑？－＞妳
549
00:51:05,842 --> 00:51:10,711
你認為大出同學與本案有無關連？－＞妳
566
00:52:09,372 --> 00:52:13,399
你認為柏木是如何開門爬上去的？－＞妳
575
00:52:44,674 --> 00:52:47,744
你跟他們確認過了？－＞妳
577
00:52:50,046 --> 00:52:53,447
你不認為他會說謊嗎？－＞妳
579
00:52:57,787 --> 00:53:00,517
因此你毫不懷疑－＞妳
614
00:55:08,985 --> 00:55:11,886
不，你說的沒錯－＞妳
629
00:57:13,209 --> 00:57:15,234
你要回去了嗎？－＞妳
661
01:00:12,322 --> 01:00:19,160
身為班導，你對柏木有何印象？－＞妳
667
01:00:54,797 --> 01:01:00,565
你認為他是個難以管教的學生嗎？－＞妳
672
01:01:21,624 --> 01:01:27,119
得知他的死訊時，你有何感受？－＞妳
684
01:03:37,226 --> 01:03:41,424
她堅持要在自首之前向你道歉－＞妳
685
01:03:52,275 --> 01:03:56,302
我害你受了重傷－＞妳
688
01:04:06,389 --> 01:04:09,290
我毀了你的人生－＞妳
690
01:04:17,667 --> 01:04:20,534
抱歉，妻子害你造成極大困擾－＞妳
712
01:06:32,368 --> 01:06:35,860
感謝你出面協助審判－＞妳
713
01:06:40,209 --> 01:06:45,841
我們希望盡量減輕你的負擔－＞妳
714
01:06:46,482 --> 01:06:50,475
但某些問題可能會使你感到不快－＞妳
715
01:06:51,454 --> 01:06:54,719
如果你想休息，請隨時提出要求－＞妳
726
01:07:40,503 --> 01:07:45,202
我們很感謝你來到這裡的勇氣－＞妳
730
01:08:04,994 --> 01:08:08,828
當天晚上，你是否有外出？－＞妳
743
01:09:20,636 --> 01:09:23,706
三宅同學，你太過分了－＞妳
744
01:09:23,706 --> 01:09:24,874
你怎麼能說出這種話？－＞妳
749
01:09:43,993 --> 01:09:47,292
拜託，請你說出真相－＞妳
751
01:10:11,086 --> 01:10:16,319
你沒有目擊大出將柏木推下屋頂－＞妳
762
01:11:15,217 --> 01:11:16,986
你為什麼離席？－＞妳
917
01:22:14,442 --> 01:22:17,412
樹理！樹理！ - 三宅，你還好嗎？－＞妳
929
01:23:15,303 --> 01:23:16,702
你來做什麼？－＞妳
935
01:23:45,567 --> 01:23:46,727
拜託你－＞妳
937
01:24:16,931 --> 01:24:19,764
三宅同學，你還好嗎？－＞妳
940
01:24:36,618 --> 01:24:38,347
三宅同學，你沒有錯－＞妳
941
01:24:39,687 --> 01:24:42,424
他應該是想告訴你這件事－＞妳
944
01:24:52,967 --> 01:24:55,333
應該是想幫你－＞妳
953
01:25:27,035 --> 01:25:32,905
我們舉行審判，並不是想傷害你－＞妳
954
01:25:35,510 --> 01:25:38,377
所以，請你相信我們－＞妳
955
01:25:40,682 --> 01:25:42,309
明天請你一定要來－＞妳
956
01:25:44,319 --> 01:25:47,618
我會保護你的－＞妳
957
01:25:48,990 --> 01:25:51,652
你根本辦不到－＞妳
959
01:26:24,959 --> 01:26:30,295
你在家，怎可能知道屋頂發生的事－＞妳
962
01:26:37,038 --> 01:26:40,872
你也是共犯，與我同罪－＞妳
964
01:26:45,747 --> 01:26:47,647
樹理你太卑鄙了－＞妳
965
01:26:48,082 --> 01:26:50,380
是你太笨才會被騙－＞妳
967
01:26:53,655 --> 01:26:55,390
什麼？你說什麼？－＞妳
970
01:27:00,061 --> 01:27:02,664
你要我向他坦承說謊？－＞妳
973
01:27:09,003 --> 01:27:11,733
你忘記他們是怎麼霸凌你的嗎？－＞妳
977
01:27:27,021 --> 01:27:29,012
你打算背叛我？－＞妳
979
01:27:36,965 --> 01:27:40,924
所以我不想討厭你－＞妳
986
01:28:42,497 --> 01:28:43,987
她對你說了什麼？－＞妳
990
01:28:52,006 --> 01:28:53,769
明天等你過來－＞妳
999
01:29:41,889 --> 01:29:46,019
裝出一副同情你的樣子－＞妳
1000
01:29:56,304 --> 01:29:58,499
只有媽媽站在你這邊－＞妳
1001
01:30:00,541 --> 01:30:02,566
只有我能守護你－＞妳
1005
01:30:21,129 --> 01:30:22,960
請你原諒媽媽－＞妳
1012
01:31:05,740 --> 01:31:08,140
你想問我們什麼？－＞妳
1021
01:32:04,065 --> 01:32:08,001
你對這裡有印象嗎？－＞妳
1026
01:33:16,037 --> 01:33:17,231
你要走了嗎？－＞妳
1031
01:33:35,890 --> 01:33:40,088
知道真相後，可能連你也會受傷－＞妳
1034
01:33:44,498 --> 01:33:47,160
這裡永遠是你的家－＞妳
1037
01:34:00,281 --> 01:34:03,546
請你堅持檢察官的職責，直到最後－＞妳
1058
01:35:55,062 --> 01:35:59,556
你為何沒提供第2位證人的名字？－＞妳
1101
01:40:37,344 --> 01:40:40,541
這是怎麼回事？你們有何企圖？－＞妳
1423
02:14:56,802 --> 02:14:58,292
讓你擔心了－＞妳
1427
02:15:44,749 --> 02:15:46,614
謝謝你們－＞妳
1438
02:16:48,780 --> 02:16:51,383
涼子，哪個男生是你的菜？－＞妳
1444
02:17:17,142 --> 02:17:23,445
松子會一直保佑你的－＞妳
1457
02:19:45,123 --> 02:19:48,786
別擔心，你已經不是14歲了－＞妳
1460
02:19:56,801 --> 02:20:00,532
我就是這樣，難道你不是嗎？－＞妳 |
|
狗仔卡
提升卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
