Vacation (親子樂膠遊-港/全家玩到趴-台) 藍光原盤中文字幕

大搜查線 · 發表於 2015-12-4 12:07:20

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Vacation 親子樂膠遊(港)/全家玩到趴(台)
http://www.imdb.com/title/tt1524930/

Vacation
親子樂膠遊(港)
全家玩到趴(台)

藍光原盤BD中文字幕，三條中文字幕 (TW-Sup + HK-Sup + CN-Sup)

CN-Sup(简体)

Vacation-CN-Subtitle.part1.rar (5 MB, 下載次數: 13)

Vacation-CN-Subtitle.part2.rar (5 MB, 下載次數: 13)

Vacation-CN-Subtitle.part3.rar (1.1 MB, 下載次數: 8)

HK-Sup(繁體)

Vacation-HK-Subtitle.part1.rar (5 MB, 下載次數: 84)

Vacation-HK-Subtitle.part2.rar (5 MB, 下載次數: 66)

Vacation-HK-Subtitle.part3.rar (2.3 MB, 下載次數: 58)

TW-Sup(繁體)

Vacation-TW-Subtitle.part1.rar (5 MB, 下載次數: 134)

Vacation-TW-Subtitle.part2.rar (5 MB, 下載次數: 124)

Vacation-TW-Subtitle.part3.rar (4.42 MB, 下載次數: 125)

外部空間備份，如有不妥，請版主刪除
Sup: http://pan.baidu.com/s/1o6zp6LO

有請 OCR 快手幫忙!!

ezpeerab · 發表於 2015-12-4 14:56:24

小弟第一次OCR
台灣繁體已翻譯校對
如有錯誤請幫忙修正

abc3428 · 發表於 2015-12-4 16:07:53

本文章最後由 abc3428 於 2015-12-4 19:14 編輯

感謝分享素材
純字幕OCR分享，有錯請指正，謝謝。未詳加校正請原諒。

TW-Sup(繁體).rar (41.71 KB, 下載次數: 97)

HK-Sup(繁體).rar (39.6 KB, 下載次數: 81)

ezpeerab · 發表於 2015-12-4 16:37:10

本文章最後由 ezpeerab 於 2015-12-4 16:54 編輯

aliveout 發表於 2015-12-4 15:52
謝大大提供
謝 e 大OCR

根據 aliveout 大說的到300條的部分做了修正包含後續錯誤字更正

Vacation-TW-Subtitle_exp.chn_fix1.zip (44.69 KB, 下載次數: 107)

p015392 · 發表於 2015-12-5 22:18:55

錯字修正

s4steven · 發表於 2016-1-1 09:48:46

感謝各位大大的分享,可以在連續假期慢慢欣賞,祝各位2016新年快樂
!!

mark80468 · 發表於 2016-1-1 22:13:32

感謝大大們的熱心分享
祝大家新年有好的開始

maclee · 發表於 2018-5-4 17:59:36

感謝大大們的熱心分享

[BD] Vacation (親子樂膠遊-港/全家玩到趴-台) 藍光原盤中文字幕