The Walk（走鋼索的人）官方字幕

linusmom · 發表於 2015-12-18 11:23:26

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 linusmom 於 2015-12-19 12:55 編輯

The Walk（走鋼索的人）官方字幕
The.Walk.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS 自帶粵簡繁中 Sub 字幕（無Sup）
如有錯誤，尚請指正，謝謝！

Srt

The.Walk.2015-SPARKS.TWSrt-3.rar (33.15 KB, 下載次數: 2201)

Sub（英粵簡繁，期待有人再分享Sup～）

The.Walk.2015-SPARKS.rar (8.77 MB, 下載次數: 318)

linusmom · 發表於 2015-12-18 12:29:16

aliveout 發表於 2015-12-18 12:18
謝 l 大提供 & OCR

感謝校正，附件已更新～

大搜查線 · 發表於 2015-12-18 13:31:30

The Walk 命懸一線(港)/走鋼索的人(台)
http://www.imdb.com/title/tt3488710/

The Walk
命懸一線(港)
走鋼索的人(台)
2015-12-18 13-30-42-61.jpg

藍光原盤BD中文字幕，三條中文字幕 (TW-Sup + HK-Sup + CN-Sup)

CN-Sup(简体)

The.Walk-CN-Subtitle.part1.rar (5 MB, 下載次數: 14)

The.Walk-CN-Subtitle.part2.rar (5 MB, 下載次數: 14)

The.Walk-CN-Subtitle.part3.rar (1.17 MB, 下載次數: 13)

HK-Sup(繁體)

The.Walk-HK-Subtitle.part1.rar (5 MB, 下載次數: 85)

The.Walk-HK-Subtitle.part2.rar (4.15 MB, 下載次數: 81)

TW-Sup(繁體)

The.Walk-TW-Subtitle.part1.rar (5 MB, 下載次數: 547)

The.Walk-TW-Subtitle.part2.rar (4.83 MB, 下載次數: 498)

外部空間備份，如有不妥，請版主刪除
Sup: http://pan.baidu.com/s/1o6ZSLuy

linusmom · 發表於 2015-12-18 17:40:22

aliveout 發表於 2015-12-18 12:18
謝 l 大提供 & OCR

依教育部重編國語辭典修訂本

枴杖︰供人扶持的手杖。
柺杖︰找到○則相關資料

meandog · 發表於 2015-12-18 18:39:32

枴杖才對？
真的寫錯一輩子了

makeover1986 · 發表於 2015-12-19 08:47:37

非常謝謝大大的分享，找錯字很有成就感啊。

before1012 · 發表於 2015-12-19 12:37:31

40
963
1121
1200
上述列半型括號改全型括號　( --> （

abc3428 · 發表於 2015-12-19 12:37:36

感謝分享素材及OCR分享
純字幕OCR分享，有錯請指正，謝謝。未詳加校正請原諒。

HK-SRT.rar (36.12 KB, 下載次數: 231)

linusmom · 發表於 2015-12-19 12:55:38

before1012 發表於 2015-12-19 12:37
40
963
1121

感謝校正，附件已再次更新～

the · 發表於 2015-12-19 15:37:01

abc3428 發表於 2015-12-19 12:37
感謝分享素材及OCR分享
純字幕OCR分享，有錯請指正，謝謝。未詳加校正請原諒。
...

你好，若是不用花费太多时间的话，能把Poltergeist的剧场版HK字幕http://www.hd.club.tw/thread-199912-1-1.html
和Everest的HK字幕http://www.hd.club.tw/thread-202801-1-1.html
OCR一下吗，不胜感激

tsaijolin · 發表於 2016-1-2 21:19:47

各位您好，小弟有個問題請教各位
影片和字幕要如何合併?
上網爬文還是沒結果
小弟初接觸很是生手
請各可以指點一二
謝謝!!

dlsh · 發表於 2016-1-3 12:40:11

tsaijolin：如果純粹在電腦觀賞，可以用VLC等軟件播放電影並加載字幕檔案，不需要合併。但如果你真的要把字幕合併到電影檔案中，可考慮使用Mac的Handbrake或Subtitle Writer。至於Windows系統的軟件，則要請教其他高手了。

ooppop · 發表於 2016-1-8 20:31:46

我是使用MKVToolNix合併

Song3 · 發表於 2017-1-26 16:45:37

CN-Srt(简体)

[云中行走]The.Walk.2015.CN.rar (36 KB, 下載次數: 8)

[BD] The Walk（走鋼索的人）官方字幕