The 33 (33:重生奇蹟-台/絕地拯救33-港) R3台版繁體中文字幕

大搜查線 · 發表於 2016-2-24 05:59:39

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由大搜查線於 2016-2-24 06:20 編輯

The 33 絕地拯救33(港)/33：重生奇蹟(台)
http://www.imdb.com/title/tt2006295/

The 33
絕地拯救33(港)
33：重生奇蹟(台)

R3 台版DVD 中文字幕，一條中文字幕 (TW-Sub)

TW-Sub(繁體)

The.33-TW-Subs.rar (1.02 MB, 下載次數: 110)

外部空間備份(包含其他各國字幕)，如有不妥，請版主刪除
Subs: http://pan.baidu.com/s/1pKaqkfL

有請 OCR 快手幫忙!!

abc3428 · 發表於 2016-2-24 10:27:06

本文章最後由 abc3428 於 2016-2-25 09:27 編輯

感謝分享素材
純字幕OCR分享，有錯請指正，謝謝。未詳加校正請原諒。

TW-SRT.rar (36.27 KB, 下載次數: 315)
感謝 aliveout 大大指正錯誤，修正 1419原盤錯字之問題
附件更新於2/25 09:27

NiGHTsC · 發表於 2022-4-9 10:55:32

abc3428 發表於 2016-2-24 10:27 AM
本文章最後由 abc3428 於 2016-2-25 09:27 編輯

感謝分享素材

和怒火地平線一樣好看，連結局大公司的處理方式也一樣…

改：RARBG時間軸、對話分行，小改。