Shrew's Nest(凌刑密密縫)台版字幕

ringo286 · 發表於 2016-3-5 09:33:21

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

台版DVD，繁體中文字幕

abc3428 · 發表於 2016-3-5 10:33:30

本文章最後由 abc3428 於 2016-3-11 12:14 編輯

感謝分享素材
純字幕OCR分享，有錯請指正，謝謝。未詳加校正請原諒。

TW-SRT.rar (26.65 KB, 下載次數: 141)
感謝 kiroro9999 before1012 大大糾正錯字，
附件更新於 3/11 12:14

transcom · 發表於 2016-3-6 11:21:39

網路找不到片源?

input · 發表於 2016-3-6 11:47:38

transcom 發表於 2016-3-6 11:21
網路找不到片源?

TC.Star · 發表於 2016-3-6 12:15:16

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-2 11:00 編輯

kiroro9999 · 發表於 2016-3-8 11:57:06

abc3428 發表於 2016-3-5 10:33
感謝分享素材
純字幕OCR分享，有錯請指正，謝謝。未詳加校正請原諒。

照固→照顧

before1012 · 發表於 2016-3-11 11:07:28

TW SRT 原DVD錯誤

行號
226 到 230
？ --> 祢

660
少了 -

iufjnur89 · 發表於 2017-10-21 00:46:29

承2F，編碼改為UTF-8，修改以下字句

17 (新增)
00:01:40,645 --> 00:01:41,775
（聖經）

378 1059 1061
它們→牠們

671
- 她也都不出門嗎？
- 會她會
- 她也都不出門嗎？
- 會她會