求「屋頂上的提琴手」台版官方字幕

linusmom · 發表於 2016-3-5 16:54:06

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

這兩天找到這片「Fiddler.on.the.Roof.1971.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT」卻找不到台版字幕，盼好心人提供，謝謝！

kiroro9999 · 發表於 2016-3-5 17:58:54

這部我看過，依稀記得我有DVD亦可能是曾租過DVD，待我確認，若有會再提供給您的。

before1012 · 發表於 2016-3-5 18:08:25

http://sub.makedie.me/xml/sub/1/1363.xml

這裡有,但是不是R3台版,就不曉得！

TC.Star · 發表於 2016-3-5 20:04:18

http://www.subom.net/sinfo/1351
2F這個標示碟皇D9, 是中國的盜版DVD
不過是盜台版的, 所以是R3字幕沒錯, 只是SUB字幕顏色有改過暗了點

你知道的那個特別版雙片D5版本, 粵語字幕被拿掉
DVD2特別收錄只有韓語字幕等於沒得看

kiroro9999 · 發表於 2016-3-5 20:36:40

這個OCR難度不高，沒校正，有錯請指正

OCR.rar (42.64 KB, 下載次數: 69)

linusmom · 發表於 2016-3-5 20:49:29

kiroro9999 發表於 2016-3-5 20:36
這個OCR難度不高，沒校正，有錯請指正

非常感謝各位熱心幫忙！

riley2020 · 發表於 2016-3-26 16:39:51

另提供一版, 可搭配下列版本:
Fiddler.On.The.Roof.1971.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT

[求助] 求「屋頂上的提琴手」台版官方字幕