Game of Thrones Season 5（冰與火之歌：權力遊戲第五季）R3字幕

fifanwc · 發表於 2016-3-16 00:06:12

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

tuckind · 發表於 2016-3-16 00:20:31

Fifanwc 兄最近實在害人不淺，俺已經失眠不知多少天，老花眼也增加一百度.....，不過被害的很爽快，您佬要繼續加油啊！

另這齣不知有沒有 NF版字幕，R3版聽說很爛，俺第一季都還沒看咧。

fifanwc · 發表於 2016-3-16 00:27:49

tuckind 發表於 2016-3-16 00:20
Fifanwc 兄最近實在害人不淺，俺已經失眠不知多少天，老花眼也增加一百度.....，不過被害的很爽快，您佬要 ...

NF没有这片子

zeussoft · 發表於 2016-3-16 07:58:57

本文章最後由 zeussoft 於 2016-3-16 10:40 編輯

非常感谢fifanwc兄
匹配Blu-ray版本需要延时2s

darkj2k · 發表於 2016-3-16 12:21:51

求OCR快手 :-P

OUCHWU · 發表於 2016-3-16 13:19:27

本文章最後由 OUCHWU 於 2016-3-16 16:42 編輯

純粹OCR未做任何校正，
麻煩請幫忙確認，
謝謝。

aq12 · 發表於 2016-3-17 16:10:53

這是HBO公司的片不是NetFlix的片啦.

NiGHTsC · 發表於 2016-4-3 07:39:36

本文章最後由 NiGHTsC 於 2016-7-24 19:30 編輯

將OUCHWU大的調成符合DEMAND版
部分符號修改

錯字還沒檢查，不過看來OCR品質很好！

20160724補充更新：只修正一個小部分。

Game of Thrones Season 5（冰與火之歌：權力遊戲 第五季）R3字幕