Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (鼠來寶:鼠喉大作讚-台/花鼠明星俱樂部:開心大唱遊-港) 藍光原盤中文字幕

大搜查線 · 發表於 2016-4-13 07:49:06

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Alvin and the Chipmunks: The Road Chip 花鼠明星俱樂部：開心大唱遊(港)/鼠來寶：鼠喉大作讚(台)
http://www.imdb.com/title/tt2974918/

Alvin and the Chipmunks: The Road Chip
花鼠明星俱樂部：開心大唱遊(港)
鼠來寶：鼠喉大作讚(台)

藍光原盤BD中文字幕，三條中文字幕 (TW-Sup + HK-Sup + CN-Sup)

CN-Sup(简体)

Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip-CN-Subtitle.part1.rar (5 MB, 下載次數: 27)

Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip-CN-Subtitle.part2.rar (5 MB, 下載次數: 26)

Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip-CN-Subtitle.part3.rar (2.36 MB, 下載次數: 46)

HK-Sup(繁體)

Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip-HK-Subtitle.part1.rar (5 MB, 下載次數: 44)

Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip-HK-Subtitle.part2.rar (4.23 MB, 下載次數: 41)

TW-Sup(繁體)

Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip-TW-Subtitle.part1.rar (5 MB, 下載次數: 93)

Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip-TW-Subtitle.part2.rar (5 MB, 下載次數: 92)

Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip-TW-Subtitle.part3.rar (3.45 MB, 下載次數: 84)

外部空間備份，如有不妥，請版主刪除
Sup: http://pan.baidu.com/s/1dE6FKad

有請 OCR 快手幫忙!!

abc3428 · 發表於 2016-4-13 08:57:52

本文章最後由 abc3428 於 2016-4-14 12:57 編輯

感謝分享素材
純字幕OCR分享，有錯請指正，謝謝。未詳加校正請原諒。

TW-SRT.rar (42.86 KB, 下載次數: 291)

HK-SRT.rar (37.71 KB, 下載次數: 46)

感謝 aliveout 大大糾正原盤錯字，以及正確用字、OCR錯誤問題、空格校正；
感謝 makeover1986 大大添加片名、時間軸。
TW-SRT 更新於4/14 08:31

應該的，繁體字、正體字或正確用字，都應該確實！