The Last Of The Mohicans Directors Definitive Cut (大地英豪導演版) 藍光原版繁中字幕

ETS · 發表於 2016-4-14 09:33:40

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本帖最後由 ETS 於 2018-12-30 12:56 PM 編輯

本文章最後由遊騎兵於 2016-5-12 18:17 編輯

ＳＵＰ

大地英豪導演版.sup (15.52 MB, 下載次數: 269)
ＳＲＴ

大地英豪導演版.rar (21.99 KB, 下載次數: 307)
純ＯＣＲ尚未完整校正　如有錯誤　請留言指正　謝謝

kiroro9999 · 發表於 2016-4-15 14:45:29

時侯→時候
怒我直言→恕我直言
等侯→等候

ETS · 發表於 2016-4-15 16:29:23

kiroro9999 發表於 2016-4-15 14:45
時侯→時候
怒我直言→恕我直言
等侯→等候

非常感謝幫忙抓錯
附檔已更新
字庫也同步更正

ETS · 發表於 2016-4-18 02:30:48

tonyliao 發表於 2016-4-17 16:46
期待師兄的OCR.
感恩！

不是OCR完成了嗎？＝　＝

xman566 · 發表於 2018-12-29 21:36:37

本帖最後由 xman566 於 2018-12-29 10:00 PM 編輯

ETS大可以補檔嗎
來晚了 SUP[G雲]檔案已不存在
感恩

ETS · 發表於 2018-12-30 12:57:57

xman566 發表於 2018-12-29 09:36 PM
ETS大可以補檔嗎
來晚了 SUP[G雲]檔案已不存在
感恩

已補上　在1F

xman566 · 發表於 2018-12-30 14:23:08

ETS 發表於 2018-12-30 12:57 PM
已補上　在1F

謝謝感恩

ragegaia · 發表於 2020-12-29 15:54:55

我把其中的外語的部份的位置做了調整，這樣就不會跟英文重疊再一起。

Mao@@@ · 發表於 2022-4-6 22:17:14

根據樓主字幕，修正幾處錯字
Ex: 聖→堅需→而

[BD] The Last Of The Mohicans Directors Definitive Cut (大地英豪導演版) 藍光原版繁中字幕