Gods of Egypt (荷魯斯之眼：王者爭霸) 台灣電影院版 官譯字幕

ming70

台灣電影院版 官譯字幕
轉貼或分享者或以本字幕為基礎修改轉貼分享者
請勿修改或刪除其字幕中之廣告網址

Gods_of_Egypt.rar (68.77 KB, 下載次數: 3326)

2016-5-26 05:11 PM 上傳

點擊文件名下載附件

GY38

嘸瞎密乎貢，只有一句〝讚啦〞

阿兵哥

噢....耶
謝謝版主的恩賜啦！

one0910

太感謝了, 這片一直很想看, 就是在等電影版字幕

wsj56

終於等到官版字幕.謝謝版主的分享.感恩.

hiro1222

感謝分享!!!!!太棒了終於等到

chuo

請問有對應3D版本時間軸的字幕嗎，我看3D版本，到4分11秒左右就對不起來了，求各位大大解救一下，感激不盡。

firegun

這字幕救了這部影片，本來都要直接刪掉了

不知道哪來的字幕，完全不懂對談的內容

謝謝分享

陳泰宇

感謝ming70兄分享

如果是要對應Gods of Egypt 2016 1080p Blu-ray AVC DTS:X 7.1-HDArea的版本，正確的資料在00320.mpls！為了找正確的資料浪費了不少的時間...連BDInfo.v.0.5.9都無法找到正確資料，最終只好使用最原始的方法......我的豬腦袋

全人工比對...

00:06:15,622 --> 00:06:17,167
偉的的屠獅英雄

00:06:15,622 --> 00:06:17,167
偉大的屠獅英雄


以上希望能幫的上忙！

再次感謝ming70兄分享與最辛勞的原始字幕製作人！感恩！

bebolan

記得還有一個錯…
屆居→屈居

imai

謝謝分享，有看到一個錯誤幫忙更正

868
01:11:51,200 --> 01:11:54,039
它的奧秘、精隨和本質

868
01:11:51,200 --> 01:11:54,039
它的奧秘、精髓和本質

darkj2k

00:35:50,145 --> 00:35:52,566
我一定很恨賽特殺了你父親
你

kw58822237

哈哈...電影院版本我的最愛,收下了!!!感謝樓主的分享

eradicate

好的字幕帶你上天堂的啦！謝謝大大的分享。

hhp

00320.mpls 片長2:07:03，這篇的字幕可以對的上，不過時間軸不是很吻合，另一篇藍光版字時間比較吻合。00221.mpls片長2:08:43，不過找不到字幕。

chokomin

非常感謝熱情無私地分享

cory

chokomin 發表於 2016-8-17 05:15
非常感謝熱情無私地分享

都已經發佈了藍光原碟字幕，怎還有人非要挖電影版字幕看？
大概是家裡大投影配電影院版字幕比較有Feel~

balnce06

感謝大大分享