The Fundamentals of Caring (我的看護旅程) Netflix官方正體字幕

lakers24kobe · 發表於 2016-7-1 15:52:46

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

直接上傳原始字幕壓縮檔，無法直接使用，需要OCR或轉成SUP/SUB使用：

http://dix3.com/fs/3l8aak5ecr9sd2b4kobe6/

852389267 · 發表於 2016-7-1 15:55:53

求OCR

microndun · 發表於 2016-7-1 23:03:43

本文章最後由 microndun 於 2016-7-6 21:40 編輯

謝謝提供
srt

jbt108 · 發表於 2016-7-3 13:37:10

時間軸好像差了一點

linusmom · 發表於 2016-7-3 17:04:03

jbt108 發表於 2016-7-3 13:37
時間軸好像差了一點

將時間軸提前一秒～

wb2013 · 發表於 2016-7-6 16:41:19

364
引號勢嗎？-->引號手勢嗎？

445
打什麼號？-->打什麼號碼？

727
那比引號糟-->那比引號還糟

microndun · 發表於 2016-7-6 21:41:43

wb2013 發表於 2016-7-6 16:41
364
引號勢嗎？-->引號手勢嗎？

感謝校正，附件已更新
（Subtitle Edit OCR 最大錯誤都已調到0%，
有時還是會有漏字問題，殘念）