Marie Antoinette 1938 (瑪麗皇后) 台版DVD正體字幕

Uriel_Z · 發表於 2016-7-24 13:55:06

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 Uriel_Z 於 2016-11-11 23:34 編輯

Marie Antoinette (1938 film, USA).jpg

影片原名：Marie Antoinette
拉丁文譯名：Maria Antonia
西班牙文譯名：María Antonieta
義大利文譯名：Maria Antonietta
法國 / 德國片名：Marie-Antoinette
中文譯名 (臺灣)：瑪麗皇后
中文譯名 (香港)：絶代艷后
日文譯名：マリー・アントアネットの生涯
出品國：美國
出品年份：1938
對白語言：英語 / 法語 / 拉丁語

此片字幕是鑲嵌於影畫上，等同VCD的情況，不存在idx+sub檔。糾正幾處誤譯。

srt:

分割兩段

Marie.Antoinette.1938.2PARTs.Cht-R3TW.rar (55 KB, 下載次數: 18)

結合一段

Marie.Antoinette.1938.Cht-R3TW.rar (52.99 KB, 下載次數: 27)

原DVD字幕效果圖
Marie Antoinette (1938 film) TW DVD Screenshot I.JPG